1998-11-22

[首尔] 动画中心明年2月底开馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援高附加值产业动漫影像产业,首尔市在中区艺场洞南山原KBS大楼内建设的动画中心即将于明年2月底开馆,收尾工作正在紧张进行。这一国内首个此类中心将具备为海外销路、创业提供咨询的商务支援功能、创业孵化功能、专业人才培养功能和信息提供功能,将成为动画产业的圣地。 目前动画产业是国内市场规模约达3万亿韩元的高附加值优质产业,世界市场规模估计每年达1000亿美元。首尔市为将动画产业集中培育为首尔型产业,1997年完成规划制定、设施设计运营方案制定等工作后,于今年6月动工,预计11月底完工,明年3月起正式投入运营。 首尔市计划将该动画中心分为四个中心加以运营。 一层商务支援中心将设常设销售·展示场以及影像馆、咨询及会议室、共同工作室、管理办公室等。 展示场将设常设展示场和企划展示场,常设展示场布置韩国动画发展史、制作过程、企业宣传展馆等,企划展示场则企划展出科幻作品、精品玩具、出版漫画资料、插画、角色形象、各类比赛获奖作品、国内外实验漫画等。 影像馆将作为国内外动画的放映及试映场所运营,尤其将放映参加海外动画节的作品、大学毕业作品、社团作品等。 销售场将销售CD-ROM、录像带、影像制品、游戏软件、唱片、角色商品等各类动画商品,并设测试室,使所有商品都可直接试用后购买。 咨询及会议室将设置面向买家洽谈的专区,以及可获得创业、经营、营销等咨询的专区。 二层教育中心将开设动画中间画、布局等分领域的专业人才培养课程(6个月至1年),结业后可直接进入企业工作。 设在三至四层的创业孵化中心将设置5个10至15坪的孵化室,以及1个在20坪内布置5个展位的风投室。 入驻对象为希望从事动画及相关产业创业的团体或个人,首尔市近期已发布入驻企业招募公告,将经过第一轮书面审查和第二轮面试审查,于明年1月初逐一通知。 入驻条件为保证金每坪10万韩元、月租金每坪1万韩元,入驻期限为2年以内,可延长一次,为期6个月。 首尔市中小企业科吴承焕组长表示:“中心开馆后,为扩大动画产业基础,还将不时举办按动画类别的邀请展及原创动画作品展、漫画展等企划展览”,“特别是将开设动画学院,教授尖端影像技法以培养专业动画人才,并面向儿童和市民开展动画课堂、漫画绘画学校等多样事业”。 目前国内动画产业涵盖与漫画相关的影像产业、电子娱乐游戏产业以及影像、出版、游戏、角色形象、精品商品、广告、旅游产业等相关产业,国内制作量居世界第三。 但大部分企业规模弱小,且企划和创作能力不足,主要靠承接海外转包进行制作。【朴敏洙 记者】

阅读韩文原文