1998-11-22

[五大集团] 从会长指示看明年经营计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、三星集团、大宇、LG、SK等主要集团明年将果断清理没有盈利能力的子公司,对业绩不佳的最高经营者果断实施淘汰,以强化责任经营。此外,为克服解除相互支付保证、限制公司债发行等政府高强度的结构调整压力,各集团将集中力量确保流动性,据此不再实施眼下并不必要的投资,而是更加致力于对现有设施的完善。 据业界22日消息,五大集团掌门人围绕各子公司近期正在制定的明年度事业计划,下达了以上述内容为核心的经营战略方针。 三星会长李健熙近期在社长团会议上强调:“明年必须做好应对最恶劣萧条的准备”,“不要制定亏损的事业计划,一年后收不回投资成本的就不要投资”。 LG会长具本茂也在近期召开的高管研讨会上指示:“明年内需低迷将持续,韩元贬值效果也无法期待,预计将出现销售增长率为负的最恶劣经营环境”,“请制定应对悲观经济形势的经营计划”。 现代、大宇、SK等其他集团掌门人近期也接连召开高管研讨会、社长团会议,下达最后通牒称:“无论在何种经营条件下都必须创造利润”,“若无法实现,将对最高经营者追究责任”。据此,五大集团子公司社长已正式着手清理边缘业务,对非核心业务通过外包、分拆、出售等方式展开高强度结构调整。 确保流动性也是生死攸关的课题。因为他们认为现金不周转将严重影响生存。SK会长孙吉丞在本月17日召开的SUPEX追求协议会上警告称:“对结构调整工作迟缓或流动性存在问题的社长,将果断予以清理。” 此外,五大集团的战略是明年也将全力扩大出口。在内需低迷难以轻易解决的情况下,他们认为唯一的突破口只有出口。大宇将明年经营计划的重点定为出口最大化,方针是出口比今年增加10%以上、达到200亿美元以上。此外,现代、三星集团、LG、SK等也计划维持今年水平或增加10%左右。【高进甲 记者】

阅读韩文原文