1998-11-22

[风向计] 汽车业界刮起不合时令的休假风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界正刮起一股不合时节的休假风。上班族的休假大多在夏季,但汽车企业因去年夏天以来持续的Kia竞标问题而错过了休假时机。作为竞标对象的Kia自不必说,现代、大宇、三星集团等参与竞标企业的相关人士也为准备竞标而日程繁忙,整个夏天都在公司度过。尤其是负责企划、宣传的人员,这种情况更为严重。 随着现代被确定为中标方、债权团也予以批准,起亚问题在一定程度上有了头绪,他们才抽出时间补足既定的休假天数。 业界人士面带惋惜地说:“能去休假的也只是代理级以下人员,课长以上今年恐怕难以休假。”【郑升良 记者】

阅读韩文原文