1998-11-22

[高尔夫] 去济州岛即迎高尔夫赛季开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冬季来济州打球”。济州岛高尔夫球场迎来了备受瞩目的季节。内陆气温骤降至零度以下,还下了初雪,打球乐趣日渐减少,而济州的高尔夫球场天气温暖、球道不结冰,让人体会到高尔夫的真味。 新城、济州、奥罗、中文、Paradise等目前开放运营的5家济州高尔夫球场全部铺设了西洋草,不仅现在,就连隆冬时节球场也是绿意盎然。 最近开业并受到球手好评的新城与Paradise,球道铺西洋草、长草区铺国产中叶草,球道及果岭的绿色与长草区的微黄色形成绝妙搭配,更增添打球乐趣,这是打过济州高尔夫的球手们一致的评价。 特别是今年6月开业的新城,与其他球场不同,球道尚不为人熟知,能体会征服的妙趣。新城方面解释称,球场位于海拔30~40米相对较低的地形,几乎无风,加上凭三年自主研究开发的草种特性,球会像放在球座上一样浮在草上,可以轻松愉快地打球。 济州打球最大的妙趣,无论怎么说都在于这里天气温暖,能像春秋一样正常打球。因此,那些很想打高尔夫却因畏惧寒冷和冻土而犹豫不决的球手,不妨去济州岛看看。 想享受济州打球的人,利用旅行社的旅游产品既方便又能节省费用。 销售济州高尔夫旅游产品的旅行社多达20~30家,包括乐喜、宇成、奥利弗、韩昌航空、国际活动等。 这些旅行社将球场与住宿、机票捆绑推出套餐产品,一般以1晚住宿、早餐、2轮打球为内容,价格平日为320000韩元~370000韩元,周末为450000~530000韩元。周末部分旅行社还会额外赠送9洞。 这些旅行社能以低价推出套餐产品,主要是因为大多为团体预订而获得机票折扣。济州的高尔夫球场冬季为旺季,几乎没有打折活动。对于团体客人,也仅提供从住处到球场的班车服务。 另一方面,随着前往济州的球手大量涌入,偶尔也会出现因重复预订而无法打球的情况。 这是因为部分球场抱着“先接下来再说”的想法,接受多家旅行社的预订并插空安排,最终出现时间重叠的球队。因此,若想享受济州高尔夫之旅,需选择信誉度高的旅行社,并提前向球场确认预订。【记者 金振英】

阅读韩文原文