离散的家庭再次聚首。活动公司的女职员本美某天下班回家,看到自家门前聚着一群陌生人,大吃一惊。当发现他们是分散生活了长达20年的家人时,更是惊讶。再加上要以自己的生日派对为中心拍摄家族史的电影团队涌来,她简直要昏过去。 为摆脱色情片演员生活而提议把自家故事拍成电影的二女儿阳子(松田一穗)、显现自闭症状的独子和树(中岛忍),以及父亲林宗司(梁石日)和母亲清子(伊佐山裕子)齐聚一堂。 朴哲秀导演把在日同胞作家柳美里的芥川奖获奖作品搬上银幕的《家族电影》全部以日语录音。既然探讨的是家庭这一人类共同话题,便抛开了语言带来的累人的自闭。 饰演主角本美的柳爱理是柳美里的妹妹,这一点是话题,而出色驾驭父亲一角的演员同样是在日同胞作家梁石日,这一点也着实有趣。 原作者柳美里的自传体小说《家族电影》具体呈现了唯有日本这个国家才有的韩国人移民世代的独特面貌。夫妻吵架时会自然冒出韩语骂声的第一代,与完全日本化却根基不牢的第二代,在日本式家庭与韩国式家庭的绝妙不协调中不停冲突。 然而,为拍一部电影而在20多年后重聚的这个家庭的故事,展现了脱离大地、漂浮于空中的种子的命运。朴哲秀导演用手持摄影机捕捉了他们日常却又不平凡的故事。韩国与日本的演员和工作人员共同集体住宿一个月,品味着并非家人的家人之爱。 拍电影的本美一家一起泡温泉,演出了和解的场面。把憎恨与虚假都在热水中洗去,他们也为新的相遇而心动。 充满机智、情味浓郁的电影《家族电影》将于28日在全国同时上映。【李容雄 记者】
1998-11-22
[值得一看的电影]《家族电影》唤醒人类家庭之珍贵
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






