1998-11-20

[汉江水质对策] 八堂湖周边禁建餐饮店、工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年8月起,八堂特别对策地区两岸1公里及上游地区500米以内区域将被指定为水边区域,不得新建餐饮店、住宿设施、工厂等。此外,首都圈居民自明年起须按自来水每吨50韩元以上缴纳使用负担金。政府20日由国务总理金钟泌主持召开水管理政策调整委员会,确定并公布了以2005年前将八堂湖水质改善至一级水为目标的《八堂湖等汉江水系水质管理特别综合对策》。 根据当天确定的对策,政府为保护八堂水源,将特别对策地区两岸1公里以内、其他上游地区500米以内区域指定为水边区域。水边区域范围北汉江方向至衣岩坝,南汉江方向至忠州湖下方的调节池坝,现有聚落地区除外。 特别对策地区内的水边区域不得新建餐饮店、住宿设施、浴场、工厂、畜舍设施,现有设施的排放水标准到2002年由生化需氧量(BOD)20PPM强化至10PPM。 此外,特别对策地区之外的水边区域今后禁止新设工厂,仅在满足BOD 10PPM的条件下,允许设立餐饮店、住宿设施、浴场等。 为此,政府决定到2005年投资2万6385亿韩元,建设污水处理厂188处、排水管渠3341公里、产业园区及畜产废水处理厂12处。 政府为支援上游地区居民,决定自明年起向居住在首都圈的居民按自来水每吨50韩元以上征收水使用负担金。据此,明年起自来水费每户平均将上涨1000韩元以上。 这笔资金将用于支援上游地区地方政府建设的环境基础设施的设置及运营费用,以及代缴居民的医疗保险费或财产税等。 政府决定保安林最长在5公里以内仅就国有及公有林进行指定,私有林除外。此外,污染总量制仅对有意愿的地方自治团体自2002年起试点实施。【延成周 记者】

阅读韩文原文