1998-11-20

[话题] “500韩元即可测酒精浓度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要有500韩元硬币,就能测出自己的饮酒量,判断是否可以开车。”位于大邱市寿城区黄金洞的通信设备专业风险企业道元电信(株)开发出一种自动售货机形式的酒精检测仪,投入硬币即可自动测量饮酒量,并决定投入市场销售,引发关注。该酒精检测仪长20厘米、宽15厘米、高25厘米,投入硬币后会根据饮酒程度分别显示为安全(绿色,血液酒精浓度0.00~0.02%)、注意(黄色,0.02~0.04%)、危险(红色,0.04~0.05%)、禁止驾驶(红色,0.05%以上)。 道元电信于1992年开发出该酒精检测仪,此前曾零星出口至美国等市场,近期判断国内市场已经成熟,计划从下月初起在市场上推出。 公司相关人士表示,此次上市的酒精检测仪测量误差为±0.02%,优于外国进口产品等酒精检测仪平均±0.03%的误差,且完全不受残留酒精成分影响,这是其优点。 道元电信社长李哲镐表示:“开发该产品的初衷是为了事先预防酒后驾驶引发的事故”,并称“计划采取将酒精检测仪投放到酒吧等营业场所回收收益,或以70万韩元左右的价格销售酒精检测仪的方式实现商品化”。【大邱=】

阅读韩文原文