1998-11-20

[水质保护] 八堂水源1公里内禁建情侣旅馆等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保护八堂水源而设定的八堂特别地区内,自明年8月起,距水边1公里以内区域将被指定为“水边区域”,不得兴建情侣旅馆或畜舍等。与此同时,即便不属于八堂特别对策地区,南汉江、北汉江及庆安川沿岸等上游地区距水边500米以内也将被指定为“水边区域”,同样禁止新设餐厅、旅馆、工厂、畜舍。 政府20日在世宗路办公楼会议室由国务总理金钟泌主持召开“水管理政策调整委员会”,财经、环境、建交、法务、国防、教育、农林、产资部长官,企划预算委员长,国务调整室长以及首尔市、仁川市、京畿道、江原道、忠北等5个广域地方政府首长出席,最终确定了此前因当地居民反对而推迟的汉江水系水源水质管理对策。 会议还决定,为支援八堂湖等水源保护地区、水边地区、特别对策地区居民的增收事业和福利事业,并筹措水边地区土地收购资金,自明年起向以汉江水为水源的首都圈居民按自来水每吨50至100韩元额外征收水使用负担金。 汉江及庆安川上游地区被指定为水边区域的边界点,南汉江为调节池坝,北汉江为衣岩坝,庆安川至发源地。 对已进入水边区域的现有设施,计划自2002年起将排放水标准由现行生化需氧量(BOD)20PPM强化至10PPM,畜产粪尿须全量处理。 此外,水边区域内的违章建筑将在明年上半年前完全拆除。 政府还决定,为提高森林的绿色水坝功能,将加强对自八堂坝起至南汉江、北汉江干流,庆安川及南汉江、北汉江一级支流发源地所在的江原道旌善郡、麟蹄郡、杨口郡与忠北报恩郡、清原郡范围内,河流两岸5公里以内国有及公有林的管理。 政府同时计划为扩充首都圈水源周边环境基础设施,到2005年投资2万6385亿韩元,新建污水处理厂109处、排水管渠3341公里、产业园区处理设施6处。 政府还决定将污染极为严重的临津江流域新川、抱川川、永平川、汉滩江水系地区也指定为废水排放设施设置限制地区,将位于新川流域等地的无许可、无登记工厂集中化,以管理废水排放。 政府同时决定,对八堂水源区域自2002年起引入按排水区域、市郡划分的允许污染总量分配制,仅在该分配量内允许环境友好型地区开发。 政府预计,若上述八堂湖水质管理对策得以落实,目前BOD为1.5PPM的八堂湖水质将在2005年改善至一级水水平的1.0PPM。

阅读韩文原文