1998-11-20

[对俄经济合作贷款] 承诺年内偿还最多6300万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯承诺,在原定于今年年底前偿还但尚未偿还的1.6亿美元经济合作贷款中,将于今年内以铝、铜等实物偿还4700万~6300万美元。俄罗斯还决定,作为经济合作贷款的偿还,在此前已提供22架、由林业厅使用的KA-32直升机之外,今后每年再提供2~3架,共计再提供10余架。 财政经济部20日表示,16~18日在莫斯科与俄方就经济合作贷款偿还问题进行了协商并达成上述共识,今年应偿还部分的其余款项将按年利率5.5%计息,偿还期限延长1年。 今年内到货的实物为铝、铜、防务物资等4个品目,明年将根据韩方要求追加纸浆。 实物偿还品目将自2000年起扩大至包括木材在内的原材料、中间材料等52个品目。 另一方面,在全部14.7亿美元经济合作贷款中,扣除俄罗斯计划在明年之前偿还的金额后,剩余16亿美元本息的偿还日程将在明年1~2月于首尔举行的会议上确定。 赴俄协商经济合作贷款偿还问题后归国的财政经济部经济合作局局长金昌录表示:“俄方在经济condition困难的情况下仍决定于今年内偿还一定金额,是重大成果”,并称“特别是此次同意大幅扩大实物偿还品目,将有助于今后推动贷款偿还”。

阅读韩文原文