1998-11-20

[建设交通部规制改革方案] 房地产中介可设全国代理店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型房地产企业将可在全国设立代理店。此外,房地产中介业将由许可制改为登记制,只要持有公认中介士资格证,就可不受场所限制开展营业。 建设交通部20日表示,今年将修订房地产中介业法,制定了中介业相关规制改革方案,允许法人中介业者不受地域限制设立分支办事处(代理店),发展成拥有全国营业网络的大型中介机构。 同时废除了中介业者只能在一个办公室内经营中介业的规定,在不违反相关法律的范围内可兼作其他营业场所使用,并解除了对法人中介业者的兼业限制。 目前即使法人中介业者想构建全国性营业组织,也被限制只能在道政府所在地以上城市设立1处分支办事处,且中介业者可将中介事务所用作其他营业场所的业务仅限行政代书等9个业务。 中介业转为登记制后,每5年须办理的许可更新也被废除,中介业者可自由雇用中介辅助人员。 此外,中介业者每年必须接受的一般教育和每3年接受的进修教育也被废除,改为仅在新开业时接受教育。 另外,放开中介协会设立,可设立多个团体,并废除协会登记义务。公认中介士考试由每2年一次改为每年举行,以缓解考试积压。 建设交通部表示,“中介业法偏重规制,阻碍了中介业发展”,“为应对房地产市场开放,计划明年推出可在一处综合提供中介业、鉴定评估业、房地产咨询业等服务的综合房地产服务业”。 另一方面,业界对建设交通部的规制改革方案反弹称,“真正期待的中介手续费改善被排除在外,只是形式上的放松管制”。 中介业协会主张,“15年前制定的手续费率至今被搁置,交易价格较低的房地产手续费率相对更高,呈现‘累退制’”,“考虑到中介制度的专业性,请允许手续费‘在建设交通部长官确定的范围内由交易当事人协商决定’”。理由是若可自由决定手续费率,通过中介业者相互竞争可提供优质服务。此外还要求放开仅限于市、郡、区的中介人业务范围,使其可开展全国性营业。 协会就此决定于24日在果川综合政府大楼举行大规模集会,若中介业界的要求得不到接受,将强行实施全国性歇业。【记者 柳灿熙】

阅读韩文原文