1998-11-20

[走访克服不景气门店] 泉边认证中介事务所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正靠信息化跨越萧条的低谷。”位于大田屯山地区西侧居住区的泉台公认中介事务所(代表尹伍老,西区月坪洞583)是一家利用互联网、PC通信和媒体,几乎维持了国际货币基金组织(IMF)时代之前收入水平的中介商。 即使在房地产行情低迷的当下,每天有关房源的咨询电话仍有30多个,直接上门者也达10多人,忙得没有喘息之机。 当然,联系和到访的客户多,并不意味着交易成交量会成比例增加,但与其他中介相比成交件数确实更多。 由于众多需求者都盯着这里,只要是便宜又好的房源,一挂出就会被成交。 互联网在今年7月至9月政府11个外厅迁往屯山、房地产出现特殊行情时发挥了巨大威力。除Korean National Police Agency和韩国国税厅之外的所有厅均迁往屯山,3700多名公务员随之流入。 与一般消费者不同,在首尔的公务员大多可以在办公室接入互联网。看到尹社长互联网主页(HTTP//:WWW.TJDOUMI.CO.KR/SAMTER)上房源信息的公务员们,通过电子邮件和电话随时提出咨询请求。 尹社长表示:“多亏了互联网主页,我们的咨询量比其他中介多出一倍以上。” 尹社长去年在忠南大学经营大学院最高经营者课程学习时首次接触到互联网的威力,去年10月花费11万韩元开设了主页。此后不借他人之手,亲自上传房源并管理主页。 互联网主页的管理费用,包括在PC通信上发布的费用,一个月仅4万至5万韩元。只需支付给服务器企业的信息保管费和电话费即可。 房源信息会链接刊载于中介业协会主页、大田公认中介师会主页,并上传至与PC通信网连接的中介业协会TRMLS信息网,提供给PC通信用户。此外,一有房源进来,便立即利用韩国通信提供的ED传真,一次性向大田公认中介所180名会员发送房源信息。 在获取大量客户方面,媒体广告也占很大比重。 每周花费300万韩元在地方报纸上刊登一个整版的房源广告,也在生活信息刊物上刊登。 尹社长计划明年将互联网使用时间从每天3小时增加到24小时。因为光缆铺设后互联网通信速度大幅提升,费用不断下降,互联网用户也呈几何级数增长。 尹社长说:“目前三分之一的客户通过互联网委托,今后似乎还会更多”,“要想生存下来,除了信息化别无他法”。【记者 吴贤焕】

阅读韩文原文