1998-11-20

[欧盟] 财长就“第三条道路”货币政策达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国、英国等欧盟(EU)11国财政部长将就明年正式启动的单一货币欧元的运作原则达成"第三条道路"货币政策共识,相关人士19日表示。这些财长将于本月22日在布鲁塞尔会晤,正式通过载有欧元货币政策框架的声明。 财长们计划在题为《新欧洲之路:欧洲货币联盟(EMU)的基本框架与经济改革》的声明中,要求欧洲中央银行(ECB)有效应对通胀,并重视促进就业和经济增长。 声明草案特别指出"ECB应在考虑增长与就业的基础上,实施追求物价稳定目标的货币政策",象征性地体现了社会民主党系左派大举执政后欧盟的政策转变。 与此相关,《马斯特里赫特条约》规定的ECB职能仅限于实现物价稳定。 草案同时并未直接质疑《马斯特里赫特条约》所明示的ECB独立性,但要求政策决定过程的透明性以及欧洲议会对政策的审议等,意在削减ECB的强大权限。 声明还要求ECB建立可与工会对话的机制,以实现"货币政策与工资政策之间的顺畅协调"。 有观点指出,欧元启动后将给目前由美元和日元主导的国际货币体系带来变化。

阅读韩文原文