1998-11-19

[认识金刚山] 生态与气候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说火与土揉塑了金刚山、水与空气雕刻了金刚山,那么生态与气候则可以说是为金刚山上色并注入了声响。正如朝鲜半岛大部分地区一样,金刚山也由花岗岩构成。金刚山尤以被称为大宝花岗岩的花岗岩和花岗闪长岩组成。 以这类花岗岩为基岩的地区,土壤中石英、长石、云母等成分较多,且因岩浆冷却凝固而富含各种矿物成分,为多种植物生长提供了适宜环境。 因此金刚山多有松树、红松、冷杉等针叶树,以及橡树、枫树、樱树、赤杨、胡桃、椴树、色木枫、蒙古栎、槲树等阔叶树。尤其是位于神溪寺入口和寒霞溪入口、高逾20米笔直挺立的红色树干美人松林,堪称一绝。 此外,一枝黄花、败酱、鹿蹄草、高山杜鹃等草本植物,以及山参、沙参、山葡萄、软枣猕猴桃等藤本植物也十分丰富。其中金刚绣线菊和金刚风铃草是仅在金刚山发现的珍稀植物,金刚报春花和迎红花则是仅生长于韩国的特产植物。 如此多样的植物群随季节为金刚山涂上丰富的色彩。山踟躅与金达莱把金刚山(春)染成粉色,各种阔叶树让蓬莱山(夏)浸润在水雾般的绿意中,枫树与橡树将枫岳山(秋)染红染黄,松树、针叶树则托出被白雪覆盖的皆骨山(冬)。 如果说植物为金刚山上色,那么动物则为金刚山注入声响。松鼠、野兔、麝、刺猬、獾、黄鼠狼、狐狸、熊等野兽的嗅闻与嘶鸣之声,让静谧的金刚山充满生机。 尤其是云雀、鹡鸰、椋鸟、树莺、黄鸟、杜鹃、布谷鸟、翠鸟、戴胜、锡嘴雀、金翅雀、丹顶鹤、鸽子、猫头鹰、啄木鸟、鹬、雨燕等众多候鸟与留鸟,每个季节都奏出各自清亮的声响。 为金刚山制造声响的还有一样,就是瀑布与溪谷的水。金刚山一带相较韩国整体气候较为温暖,且雨雪极多。因此甚至流传着“卖了老婆也要买雨靴”的说法。所以金刚山的瀑布与溪谷始终清水满溢。 金刚山的水无处不清澈洁净。这是因为花岗岩矿物质多,过滤水的能力极为出色。花岗岩以钠、钾、镁、钙等碱性离子造就出有益身体的岩盘水。 金刚山的绝景也源自其地理位置带来的变幻莫测的气象条件。金刚山一带临近东海岸且海拔高,常起浓雾。 金刚风(春秋季吹向金刚山的强风)吹散弥漫的浓雾,呈现梦幻般的风景;冬季频降的大雪,则把金刚山描绘成一幅神仙居住的水墨画。

阅读韩文原文