1998-11-19

[结构调整委] 企业重整对象的保证债务也暂缓支付请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关方面作出正式解释:持有工作计划(workout)对象企业所发行的保证商业票据(CP)、保证公司债等的机构若向保证机构要求付款,这些将被视为协议对象的融通票据,提供保证的金融机构无需代为支付。由此,持有这些保证债务的个人或机构投资者与提供保证的金融机构之间,围绕保证债务的付款请求预计将出现争议。 企业结构调整委员会19日指示,对于工作计划对象企业的保证债务,若债权持有机构向保证机构请求付款,应视为属于工作计划协议中的债权行使暂缓对象,即便不予代为支付,也按暂缓认定违约处理。 结构调整委员会规定,债权团在制定工作计划方案时,对于保证债务应由保证机构与贷款机构(持有机构)同时展期。 但实际持有保证债务的机构投资者或个人等被排除在协议对象之外,因此对于到期的保证债务,若他们向相关企业或保证机构请求支付票据,就会引发争议。 债权团当初制定工作计划相关协议时,考虑到若将作为保证债务持有机构的个人及机构投资者纳入,相关有价证券的流通市场将大幅萎缩,因而将这些机构排除在外。 此外,债权团在制定工作计划方案时规定,保证债务到期时由债权持有机构与保证机构同时展期,但实际上债权持有机构未被纳入协议对象,实效性不得不大幅下降。 特别是保证债务主要由保证保险公司或证券公司提供保证,一旦相关企业无力偿还,保证机构就须代为支付,因此外界一直担忧保证机构出现不良化。 政策当局面临两难:若将个人或投资信托等债权持有机构纳入债权团,担忧有价证券流通市场萎缩;若将其排除,则担忧保证机构不良化,因而迟迟未能提出妥当的解决方案。【记者 李炯周】

阅读韩文原文