1998-11-19

[就业专题] 进外企请用猎头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)体制之后,外资企业成为就业的新突破口。因为在全国范围引进外资的努力下,外资企业进入不断增加,而且其薪酬与工作环境被认为优于国内企业。在求职者看来,相比因裁员和降薪而魅力下降的国内企业,形象更为精致的外资企业更具吸引力。 前辈们建议,若想进入外资企业就业,首先应去找猎头公司。大多数外资企业都通过猎头公司寻找所需人才。最近部分国内企业也开始利用猎头公司招人,因此为求职去敲一敲猎头公司的门是不错的选择。 ◇何谓猎头=“猎头”是俗称,正式名称为“高级人才寻访(EXECUTIVE SEARCH)”,承担此项业务的公司称为“寻访公司(SEARCH FIRM)”。正如英文“executive”所示,寻访公司的主要业务是受需要高管、董事及高级技术人才的企业委托,寻觅合适人选。当然,它也兼具就人力运用提供咨询的综合咨询公司角色。在这一点上,它与介绍事务辅助人员或临时职位的一般职业介绍所有所不同。严格意义上的寻访公司,目前国内有7~8家在开展业务。 但最近,与之有所区别、为具有2~3年经历的普通职场人士介绍转职的面向一般人力的猎头也迅速兴起。尤其在外资企业众多的信息通信领域,还出现了专门只做该领域的猎头公司。 ◇提前递交简历或面谈更有利=寻访公司先收集大量求职候选人,事先加以筛选,再按企业要求推荐人选。利用寻访公司的企业大多是为招聘一两名少量人员而刊登媒体广告却未找到合适人选的情况,也有在为新事业或技术开发秘密寻找人才时提出委托的。 因此,拥有特殊技术或能力的人若想转职,利用寻访公司是不错的选择。首先,向寻访公司寄送自己详细的简历,或直接登门与负责人面谈,会更为有利。 因为寻访公司接到委托后,会参考所保管的简历或面谈记录,将企业的要求与相应人选进行比较分析。 有2~3年经历、希望转职的职场人士,也宜在辞职前先向猎头公司提交自己的简历,待转职谈成后再辞职。 最近也有招聘刚毕业大学生作为实习员工的情况,因此大学生也可挑选几家公司提前让对方了解自己,这样更为有利。 ◇选择公司需谨慎=若因心急而随便找一家公司,自己的简历可能会四处流传。利用猎头求职的第一步,是了解这家公司从事何种业务。因此,求职者应结合自身的位置与经历来选择公司。了解该猎头是否专注于特定专业领域也很必要。 个人信息的保密、手续费协商过程的透明度等也是检查要点。特别是并非新入职而是希望转职的情况下,若关于自己的信息外泄可能会遭受不利,因此须细心选择。 ◇费用免费=大多数寻访公司的全部费用(含手续费)都由委托企业承担,因此申请者无需负担费用。寻访公司若促成事宜,报酬将按被录用人员的年薪确定。一般而言,年薪越高报酬略有上升,反之则下降。 ◇面试很重要=寻访公司受托介绍人才时,会选定多名被认为合适的人选,并逐一通知候选人,同时向相关企业发送简历后确定面试日期。由于求职者的信息事先已被大量了解,面试成为最重要的判断标准。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文