1998-11-19

守望者的角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法是,幸福是看到他人不幸时所感受到的情绪。对他人的不幸不但不予同情,反而以此对照检视自己的幸福指数……这可说是戳中人性弱点的毒舌之语。随着政府改革工作全面展开,此前令我们社会畏缩、僵化的既有权威与既得利益被迫放弃的事例日益增多。看到这些,大多数国民即便谈不上幸福感,至少也会感到一丝畅快。似有不少国民因政府改革意志前所未有地坚决而感到安心,并期待国家社会终于回归正位。 然而近来接连发生的一些事情提醒人们,改革并非那么容易。成为改革对象的个人或团体的反弹非同寻常。 改革是创造新秩序、新文化。正因如此,一定程度的逆风反倒是理所当然。但连已被确认为不容再延的国民要求、并获得“属最佳方案”共识的改革案,也因有组织团体的反弹而受阻停滞,这不能不说是问题。这些反弹大多极不合逻辑。他们承认改革的必要性,却无法容忍偏偏自己成为当事人。这种拖住改革后腿的极端利己主义理应受到谴责。 虽因事而异,但大多数改革中只存在改革主体与反对者的声音,国民却停留在旁观者位置,这也是问题。改革成败的最终评判属于我们的后代。哪怕只是为了让他们能够以受益者而非受害者的身份评价前代的改革工作,我们至少也应忠实履行改革监督者的角色。 是否有地方急于求成,推行不如不动手的草率改革;是否有本应一以贯之的改革主体仅因反弹强烈顽固便失去主见、拟出妥协方案——我们必须成为以更严厉目光注视的守望者。 鉴于这个时代的改革是在“克服国难、开创未来的唯一方案”这一国民共识基础上推进的,我们所有人都应发出自己的声音。因为改革的另一个名字,就是明天。

阅读韩文原文