1998-11-19

对克林顿访韩的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿总统原定于17、18日两天出席在马来西亚吉隆坡举行的亚太经合组织(APEC)会议。他以伊拉克局势为由派副总统戈尔代为出席,但也有猜测认为其缺席是为了牵制马来西亚总理马哈蒂尔。有观点指出,这是对一边主张亚洲价值观、一边毫不避讳压制人权的马哈蒂尔总理的不快的表露。也有分析认为,APEC未能取得原本期待的成果,也是因为克林顿总统的缺席。因此,克林顿总统此次出访韩国与日本受到亚洲乃至全世界的关注是理所当然的。克林顿总统访韩行程中较为特别的一点是,他计划与我国学界、舆论界、前任长次官、劳动界代表等各界人士举行圆桌座谈会。从韩美两国前所未有的亲密关系看,也有值得期待之处。 不过,焦点无论如何都是韩美两国首脑会谈。据悉,两国首脑将重申确立稳固的安保态势,同时商定继续维持对北方的包容政策。虽然围绕朝鲜核开发疑虑不无消极动向,但如金刚山旅游项目所示,和解与合作的气氛也已形成。克林顿总统也将能在现场切身感受到这种气氛。 据传,克林顿总统对金大统领所推行的改革政策给予肯定评价,但批评其速度缓慢。这在克林顿总统出访前的记者会上也有充分体现。他点明韩国的财阀,强调其应为韩国经济改革发挥应有作用。通商压力也是预计会有不小阵痛的部分。 如今韩美两国的国际协调比任何时候都进行得顺畅。美国应认识到,韩国经济复苏越快,越符合美国的国家利益。这就是我们对克林顿总统的期待。美国这次有必要展现出长兄般的气度。

阅读韩文原文