日本出身的世界级设计师米切子·小信女士近期访问了韩国。为服装品牌“MICHIKO LONDON”在韩国的重新上市而访韩的小信女士在与记者会面时,就直接进入韩国市场的背景及明年时装趋势等阐述了自己的见解。 MICHIKO LONDON此前一直通过其他企业向韩国供应自家产品,近来改变方式,直接进入韩国开展重新上市工作。 请介绍一下“MICHIKO LONDON”品牌。 -1973年赴英国,师从英国时装的创始人库珀,其后于1976年设立了米切子公司。“MICHIKO LONDON”是在吸收伦敦时装潮流的同时,突出便于穿着的功能性的品牌。主要客户是重视潮流、又能按自己风格搭配的20~25岁女性。 据了解今年开设了首尔办事处,尝试直接进入市场。 -1990年首次进入韩国。获得了年轻群体的众多响应,但去年主力公司Kindware破产后一度停滞。今年4月总部米切子·小信日本公司在韩国开设首尔办事处,推进直接进入市场,正在扩大业务。我认为应在全球统一MICHIKO LONDON品牌的概念。将构建由伦敦向韩国和日本供应设计并事后确认的体制,打造统一的形象。 在韩国的业务将如何展开? -来韩国后去了东大门市场。与1987年首次来时相比,能感受到休闲装的水准发生了巨大变化。对主导时装的年轻群体的感觉和购买力抱有很大期待,打算以他们为目标开展业务。将引领年轻群体不刻意、自然的时装风格。 如何看明年的设计趋势? -闪亮风格的金属感氛围会大量出现。受世纪末这一时代影响,比起一两种特定色彩,多样的色彩将会登场。 珠宝饰品设计师洪成敏、张贤淑的作品发布会(照片)将于本月26日至下月2日在首尔安国洞的Gallery Jewel Button举行。 本次展出的作品是新制作的30件胸针,取材于诗人龙惠元的诗集“美丽的你”。洪成敏解释说:‘本次作品以40~50岁中年夫妻温暖的爱为主题,让人思考人生的真正意义并感受温暖的夫妻之情。’ 展出作品可通过预约购买,价格自50万韩元起。需持邀请函方可入场。(02)733-9394·5。
1998-11-19
[时装世界] 设计师小篠美智子访谈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






