1998-11-19

[外资] 积极推进并购与投资韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外国企业为收购国内企业及投资而纷至沓来,此前进展迟缓的外资引进也开始全面展开。特别是以美国为中心的外国企业收购国内企业的动向,近来已扩散至日本和法国、德国等欧洲地区,乃至新加坡、中国、埃及等发展中国家。 据19日相关业界消息,随着我国金融及企业结构调整进入收尾阶段、汇率趋稳等投资不安因素显现化解迹象,外国企业正积极推进对国内企业的收购及投资。考虑到企业待售价格进一步下跌和经济不安等因素而一直搁置收购及投资的外国企业出现上述态度变化,此前因外资引进业绩不佳而被指结构调整努力不足的大企业,近来也接连促成大规模企业出售或进入出售谈判的最后阶段。 日本三井物产就现代与三星集团决定整合的大山石油化学园区签署了投资15亿美元的谅解备忘录,铁道车辆、航空、炼油等大交易行业的外资参股也进入倒计时。对此,大交易相关企业计划在下月1日于日本举行的韩日经济人经营座谈会上,积极讨论针对大交易行业引进日本资本的方案,以取得可见成果。 此外,LG化学于18日签署合同,将炭黑生产设施以1亿7000万美元出售给德国德固赛公司;国内信息通信业界也正与英国信息通信企业进行10亿~20亿美元规模的投资谈判。与此同时,Samsung Electronics决定以5亿美元左右出售富川工厂的微机生产设施并正在谈判,LG电子则正与美国电子企业进行10亿美元以上的贴牌生产(OEM)供货谈判。 财界相关人士表示:‘五大集团截至10月的外资引进仅为50余亿美元,约为原计划的20%,但各企业的出售谈判正在显现化,预计到年底外资引进业绩将超过100亿美元’。 外国企业委托收购国内企业的件数近来也急剧增加。大韩商工会议所企业结构调整中心所长白重基表示:‘上半年委托收购后又搁置的外国企业近来再次前来,收购提议的条件也比上半年定得更高’,‘不仅是美国,法国等欧洲地区以及新加坡、中国等竞争性发展中国家的企业也在委托收购’。自4月至11月为止,向商工会议所企业结构调整中心委托收购的外国企业共89件,其中美国23件、日本8件、法国14件、新加坡10件、德国3件、埃及2件、其他29件。【记者 李用泽】

阅读韩文原文