1998-11-18

APEC首脑会议成果与落实课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因美国总统克林顿缺席,会议差点变得索然无味,但能就如此内容达成一致仍是非常值得庆幸的事。只是围绕APEC创设目的——贸易自由化,成员国的反对最终未能得到平息,令人遗憾。不过,贸易自由化问题并非那么紧迫的当务之急,移交世界贸易组织(WTO)讨论,虽然原定的开放时间表会略有推迟,但仍可得到遵守。重要的是,只有摆脱经济危机,贸易自由化才能跑出应有速度。 因此,本次首脑会议把区域内经济复苏和化解金融危机放在最优先位置值得肯定。在重申区域内国家总体努力的同时,特别强调发达国家负责任的作用,可以说准确抓住了问题的本质。首脑宣言中明确写入了美国、日本、中国等经济大国负责任的作用。美国已再次下调利率,日本公布了史上最大规模的景气刺激对策,中国承诺人民币不贬值。此外,美国和日本宣布将向亚洲国家共提供100亿美元支援,中国宣布提供55亿美元,这佐证了本次会议并非空谈盛宴。 发达国家这种负责任的作用若与经济危机国家高强度的自救努力相结合,亚洲经济危机的化解将变得容易得多。此外,同意制定监督投机资本流动的指针及行动计划,并决定对近期引发争议的国际信用评级公司的惯例加以制约,这些也是对亚洲金融稳定具有实质帮助的实在内容。 在制定解决亚洲经济危机的这些有实效对策方面,金大中总统发挥了主导作用,令人欣慰。这不仅是因为这些对策为我国经济复苏扬起了顺风之帆。在国际社会中出众的首脑外交能力可提高我国的对外信誉度,从而带来引进外资的重大成果,这或许是更大的收获。金总统提议的明年在首尔举办投资博览会、振兴中小企业、振兴知识及旅游产业等,都是能直接助力我国经济复苏的内容。 因此,我们为落实而作出的主导性努力十分重要。政府应着手进行具体而系统的准备,使首脑外交的成果真正结出果实。APEC并非具有约束力的执行机构,仅是协商机构。要使协议事项得到切实履行,今后我们的外交努力比什么都重要。

阅读韩文原文