1998-11-18

旅游硬件的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政府和国民对旅游的看法正发生巨大变化。国民政府成立后,旅游业摆脱了此前被视为享乐、消费产业的认识,作为对恢复困难国家经济发挥重大作用的国家基干产业的认识正在国民中扎根。日前总统在邀请旅游相关人士的座谈会上表示,将把旅游业从管制产业转变为支援、培育产业,并表明了出入境手续的划时代改善、对外国人适用零税率等培育旅游产业的具体意志。政府也在推进各类旅游产业相关管制放宽、税制与金融支援政策,这类软件层面的改善对策无疑将成为支撑我国旅游产业飞跃的巨大力量。 然而外国游客仍忠告说,韩国可看可玩的东西不足,即对大规模游乐园区、主题公园的投资不足。因此,在放宽对旅游产业管制的同时,大幅修改首都圈整备计划法等,营造让外国屈指可数的公司能在韩国投资的条件十分紧迫。因为旅游若没有着眼5至10年后的硬件投资,就会在竞争中落后。 以邻国日本为例,1983年开业的东京迪士尼乐园年入园1700万人次,每年收入1750亿日元。凭借这一成果,日本正加快建设以2001年开业为目标的第二迪士尼乐园——东京迪士尼海洋。而作为美国旅游业象征的拉斯维加斯,仅外国游客每年就有200万人以上到访,每年收入170亿美元。由此可见,国家从政策层面推进的大规模游乐园区正成为大量吸引游客的重要诱因,并对本国经济发展作出巨大贡献。 从这一角度看,不久前得知世界性玩具制造企业丹麦乐高公司的第五座乐高乐园历经曲折最终决定建在德国的报道,令人倍感遗憾。我们因未能引进乐高乐园,失去了每年吸引10万名外国游客、2亿美元外汇收入和数千人就业增加的机会。顺便一提,据说在我国旅游竞争对手日本千叶县幕张,这样的乐高乐园将于2002年落成。 从现在起,对于成为吸引外国游客重要诱因的大规模游乐设施等旅游硬件建设,也需要举国上下的关注和对策。

阅读韩文原文