1998-11-18

海外环境正在好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国再次降息。所谓“新三低”现象已经作为希望的征兆出现。日本在推出300亿美元的宫泽构想之后,又公布了规模达24万亿日元的景气刺激对策。美国与日本表示将共同为化解亚洲金融危机追加支援100亿美元。一直被视为对我国经济构成威胁因素的中国人民币贬值问题,只要没有突发变数,看来暂时也可以放心。这是中国在与金大中总统的首脑会谈中所作出的承诺。在亚太经合组织(APEC)首脑会议上,各方也一致同意共同应对亚洲金融危机并为经济复苏迅速提供支援。在上述一系列海外环境好转之后,美国利率再次下调0.25个百分点。这是自9月30日以来第三次降息,累计下调0.75个百分点。美国降息对我们不能不说是又一利好。因为预计这将带来积极影响:包括美国在内的发达国家需求扩大将促进出口增加、外债利息负担减轻、外资筹措更为便利、阻止全球通缩蔓延、国内汇率稳定并为进一步降息创造条件等。 恰好经济合作与发展组织(OECD)对韩国经济作出了乐观展望。该组织预测,韩国今年经济增长率将降至负6.5%,但明年将转为0.5%的正增长,2000年将恢复至4%左右。 问题在国内。因为外部条件无论怎样好转,取决于我们的接纳姿态与运用方式,既可能成为得,也可能成为失。国内不安因素不少也是障碍。对外信誉度迟迟未能恢复,海外投资者表面一套、内心仍在犹疑摇头。 原因不用多说,就是结构调整成效甚微。OECD虽然乐观看待韩国经济,但仍指出了迟迟未能缓解的信用紧缩、大规模企业破产的可能性、劳资纠纷的可能性、结构改革迟滞以及外国人直接投资低迷等问题。并指出财阀改革存在问题。这一指摘似乎并无大错。 当然,不必为外国人时阴时晴的目光、为随时变化的海外形势而一喜一忧。若不靠自己解决内部问题,海外条件就谈不上是利好,也无法期待经济更快复苏。当务之急无论如何都是切实、迅速地完成结构调整。结构调整一旦完成并取得成功,对外信誉度自然会改善,外资流入和出口也会增加。经济基础稳固、景气回暖,增长率自然会上升。失业问题也必将得到缓解。

阅读韩文原文