围绕刺激景气而在发达国家政界与中央银行之间展开的攻防,正以中央银行的胜利告一段落。原因在于,中央银行并未放松对通胀的警惕,而一直主张应对全球经济衰退、须关注增长与创造就业的欧洲左派政权则自行撤回主张、低头退让。 英国经济权威杂志《经济学人》在最近一期中表示:“今年将被记录为中央银行权限被提升至近乎神明存在的一年”,并预测“明年1月将正式开始运作的欧洲中央银行(ECB)将成为世界上最强有力的中央银行”。 中央银行对政界的胜利,在17日德国财长奥斯卡·拉方丹撤回降息要求时达到最高潮。 自9月底社会民主党(SPD)政权成立后便一直主张要求德国联邦银行降息的他,在当天德国、法国财长及中央银行行长共同出席的场合表示“自己对形势判断有误”,并宣布“撤回为刺激景气而应降息的主张”,向此前一直拒绝降息的联邦银行行长迪特迈尔举起了白旗。 拉方丹这一立场变化,源于最近公布的第三季度德国国内生产总值(GDP)同比增长达2.5%,等于承认联邦银行对当前经济状况的看法是正确的。 此外,社民党内部也有批评认为,包括德国社民党政权在内的欧洲左派政权,将降息而非提升欧洲经济竞争力作为降低平均高达11%失业率的手段,这种做法本身就是不合理的路径。 不过,在与政界激战中大幅提升了信赖度的中央银行,预计也难以维持目前这样的影响力。 英国经济权威杂志《经济学人》表示:“随着全球实体经济中通胀现象逐渐消失,世界各国中央银行反而面临存在理由受到威胁的悖论;同时它们忽视股票等资产价格的通胀现象,放任世界经济不稳定性扩大。” 《经济学人》尤其指出,在资产价格通胀引发泡沫现象之前,各国未能采取加息等适当应对措施。 【文周龙 记者】
1998-11-17
赢得与政界降息之争……欧洲央行“强势”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






