1998-11-17

信息通信部与国会就电子政府生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕电子政府建设业务,信息通信部与国会正发生摩擦。据17日消息,国民会议议员金槿泰为促进行政信息化,已拟定《电子政府建设特别法(草案)》,并计划在本周内形成国民会议、自民联、大国家党三党共同方案,联合提交本次定期国会审议。 金议员拟定的法案中包含设立由企划预算委员会委员长担任委员长、行政自治部与信息通信部次官担任副委员长的“电子政府推进委员会(暂称)”的内容。 金议员方面解释立法意图称:“以目前信息通信部主管的信息化事业水准,难以实现急需且要求效率的电子政府”,“为推动全社会信息化扩散,需要有集中推进行政信息化的机构”。理由是各部门各自推进信息化,导致业务进展迟缓。 对此,统管国内信息化业务的信息通信部明确表示反对。信息通信部主张,目前由国务总理担任委员长的信息化推进委员会正在运作,并通过该机构协调全社会的信息化,在此情况下另设仅负责电子政府建设的组织和法律体系,不仅会造成业务重复与混乱,还可能降低效率。此外还指出,现已有信息化促进法,没有必要另立新的特别法。 对此,金议员方面表示:“只要在实务过程中相互协商,就不会有问题”,并再次强调将按既定日程推进。特别是行政信息化不同于其他信息化业务,不能仅靠建设网络和安装计算机,还必须革新行政业务流程,而为此,以信息通信部主管的现行信息化推进架构效率偏低。 另一方面,对于金议员构想的电子政府推进委员会,行政自治部也表示支持,因此甚至有可能演变为信息通信部与行政自治部之间的权力之争。【白载铉 记者】

阅读韩文原文