1998-11-17

国会经济领域对政府质询“财阀改革缺乏原则与一贯性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野议员17日在国会经济领域对政府质询第二天指出“财阀结构调整缺乏原则与一贯性”,并强烈要求“制定根本性的财阀对策”。执政党议员就财阀结构调整仅提出原则性立场。 相反,在野党议员将迄今推进的财阀间“大交易”严厉批评为“再次确认财阀‘不败神话’”,水平相当于80年代初的“国保委”。 受在野党这一气氛影响,部分执政党议员也指出,目前推进的“大交易”只是单纯的以物易物。 不少在野党议员甚至提及金大中总统的经济哲学即所谓“DJ经济学”,批评其未取得实效而处于漂流状态。 韩国大国家党议员金钟河率先发难:“观察政府目前推进的大交易过程,与80年代初国保委时期的结构调整毫无区别。” 金议员特别质问:“现政府的哲学是基于自由主义的民主主义与市场经济并行发展,但以过度干预和强压推进大交易等无视程序与秩序、无原则、言行不一,加剧了社会混乱与成本,只培育了国民的冷嘲与不信任”,“‘DJ经济学’究竟为了什么?” 大国家党议员安泽秀也高强度批评现政府的经济政策称“新政府推行了一系列经济改革工作,但除克服外汇危机外没做成一件事”,随后要求“对30大财阀的决算报告书进行实地核查”。 安议员还在指出财阀改革无原则的同时提出质疑:“抑制财阀的企业集中是结构调整的目的,但让现代集团收购起亚汽车和HANWHA ENERGY CORPORATION,浓厚地给人例外优惠的印象。” 大国家党议员姜声才责问:“将金刚山旅游事业交给五大财阀集团中负债比率最高的现代,理由是什么?” 国民会议议员鞠昌根表示:“经济改革的核心在于大企业的结构调整,只要不改革以大企业为中心的经济结构,我们就没有未来”,并质问“尽管金总统意志坚决,财阀改革却未能贯彻,原因何在?” 自民联议员金高盛、金日柱批评称:“本届政府最具特征的经济政策是大交易,但现在的大交易好比该丢的垃圾丢不掉,各自装进自己口袋里推进”,并指出“照这样下去,能否达成恢复竞争力这一本来目的令人怀疑”。 此外,朝野还要求制定针对失业和中小企业的支援对策。【记者 梁正禄】

阅读韩文原文