1998-11-17

“教育行政公务员也要结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缩短教员定年之后,教育行政职公务员也将接受“手术”。17日据企划预算委员会和教育部消息,除教员外,16个市、道教育厅所属地方及国家公务员编制现为6万9881人,计划到2000年底裁减10%左右即6570人。 政府决定将除教员外的教育行政职公务员按编制的90%水平确定为全国总编制,各市、道教育厅在总编制内自主运用人力,同时考虑教育行政需求变化,每1至2年调整一次总编制。 企划预算委员会还决定,明年2月底对教育部的经营诊断结果出台后,将研究对市、道教育厅所属公务员的追加裁员及组织改编。 企划预算委员会相关人士表示,目前教育行政职人数超过约27万名教员人数的四分之一,且与近来学生人数减少的趋势相背离,无论以何种方式,组织改编都不可避免。 该人士指出,教育部决定以市、道教育厅现有编制裁减10%的水平引入并运行全国总编制制度,但与以裁减30%为目标的地方公务员相比,并不公平。 该人士表示,总编制裁减10%是短期目标,将根据经营诊断结果改编市、道教育厅的组织及运营系统,并正在研究对首尔市及大城市区级教育厅通过广域化实现组织精简的方案。 企划预算委员会还在研究,对于地方自治与教育自治二元化的部分,通过将中央政府对地方政府的交付金与地方教育财政交付金统合运用的方式消除重复。 政府计划到2002年,在一般职地方公务员29万1000人编制中裁减8万7000人(30%)。

阅读韩文原文