1998-11-17

韩成Econet农机首次出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家中小企业将以纯国产技术制造的农机出口至曾是韩国农机企业主要技术引进国的日本。韩星Econet(代表金南薰)17日表示,已签订合同,到2001年止向日本出口2000万美元的果园用农药喷洒车(俗称SS防治机·见图)。 韩国农机业界一直停留在引进日本企业技术实现产品国产化的水平,以本国技术生产的产品出口日本尚属首次。出口价格为每台1.8万美元,高于国内销售价格。 本次出口产品在亚洲地区首次采用四面密闭的驾驶室形态,车内设有空气净化器及空调,以防农药中毒。此外采用四轮驱动、四轮转向系统,在倾斜地面也可顺畅使用,容器容量达1000升,为现有产品容量的两倍,具备一次可长时间作业的优点。 该公司相关人士称:“此前由于缺乏本国技术支撑,加之质量要求严格,农机对日出口至今为零”,“这表明只要以独创构想制造出优秀产品,出口完全可行”。 该人士还表示,近来法国、意大利也有订单洽谈,公司将尽快着手扩建设备,积极开拓海外市场。 Hansung是1981年成立的农药喷洒车专业生产企业。(02)563-6072【记者 郑孟浩】

阅读韩文原文