1998-11-17

韩国公正交易委员会对五大集团资金垄断等“根本整治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就连韩国公正交易委员会也对大企业结构调整进展迟缓举起鞭子,其背景引发关注。韩国公正交易委员会17日宣布将对大企业不当内部交易实施随时调查,这似乎体现了政府层面的判断:若把结构调整完全交由企业自行推进,只会耗费时间,难以取得可见成效。 公平交易委员长田允喆当日主动召开记者恳谈会指出:“五大集团今年以来占据全部公司债发行金额的76.9%,独吞资金市场,旗下子公司数量甚至比去年增加了3家”,“这直接表明五大集团的结构调整努力不足”。 田委员长尤其指出:“五大集团独吞市场资金后,再将其支援给财务结构不良的其他子公司,这种行为仍在持续”,“这明显属于不当内部交易,对此进行追加调查已不可避免”,强调有必要扩大调查范围。 分析认为,将今年年底定为企业结构调整第一期截止时限的政府,意在通过彻底解除不同行业间相互债务保证,并从根本上封堵大企业通过不当内部交易延续边缘企业生命的做法,使企业结构调整效果尽早显现。 ◇五大集团现状=公正交易委员会分析认为,尽管今年以来财阀改革措施力度加大,但五大集团的规模实际上更加膨胀。 首先,今年以来至10月底,五大集团独占全部公司债发行金额的76.9%,此外今年有偿增资金额中86%以上也由这五大集团占据。 有观点指出,与IMF之后中小企业筹不到所需资金而陷入困境不同,大企业则因资金过剩而在运用上遇到困难,资金流动的双重格局正在固化。大企业为防不测而确保资金本身并非问题所在。 问题在于,在资金向大企业集中的过程中,优良企业向不良子公司提供资金支援形式的内部交易盛行。公正交易委员会方面解释称,特别是子公司以外部借款筹措的资金参与不良子公司有偿增资时,可能导致整个集团陷入不良,因此必须事先阻断。 ◇公正交易委员会促进五大集团结构调整的措施=公正交易委员会的企业结构调整方案大致可归纳为两点:一是阻断子公司间内部交易,防止集团整体连带陷入不良;二是抑制子公司间相互债务保证,切断对不良子公司的金融支援。 为此,公正交易委员会采取了将五大集团不当内部交易调查改为随时调查体制的方案。即向五大集团子公司收集半年度审计报告及各类财务信息,一旦判断存在问题,随时启动调查。 这暗示在已进行的两轮五大集团不当内部交易调查之后,不久将展开追加调查,预计将对企业构成相当大的负担。 公正交易委员会尤其将修改《不当支援行为审查指针》,明确列举不当内部交易的具体案例,以消除判断过程中产生的分歧。 田委员长表示:“两次调查并未完全消除五大集团不当内部交易的嫌疑”,“在目前进行的第六位以下集团调查之后,如有可能,计划年内对五大集团展开追加调查”。 公正交易委员会同时为解除大企业子公司间相互债务保证,将在五大集团子公司中选定债务保证规模较大的3家公司,下月启动实态调查以查明是否存在规避法律的行为。公正交易委员会将在此次调查中精细核查自今年4月以后全面禁止的新增债务保证是否发生,以及是否存在利用背面保证、空白票据等的违法保证案例。 公正交易委员会还将与金融监督委员会协商,对于没有保证实益的情形原则上由金融机构予以解除,同时研究将债务保证金额按市场价值评估后置换为股票或附新股认购权公司债(BW)等方案。【记者 李钟锡】

阅读韩文原文