1998-11-17

全国13家中央批发市场维持拍卖制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便引入农水产品批发商制,首尔可乐洞农水产品批发市场等全国13个中央批发市场短期内仍将像现行一样继续实行拍卖制。据农林部17日消息,政府改变了原先全面引入并实施农水产品批发商制的方针,近期确定了《关于农水产品流通及价格稳定的法律》(农安法)修正案,其主要内容是批发商制与现行拍卖制并行实施。 农林部将现行法第22条“农水产品批发市场开设权人(市长)应设立批发市场法人进行运营”修改为“开设权人(市长)可设立批发市场法人或批发商进行运营”。 政府计划在今年例行国会通过该修正案,并于明年7月实施,但对国内流通影响较大的首尔可乐洞以及釜山严弓洞、大邱北部、仁川九月洞、光州角化洞、大田梧井洞等13个中央批发市场,方针是仍按现行方式仅通过拍卖进行交易。 中央批发市场将设立以受托上市拍卖为原则的法人,未来4至5年继续实行拍卖制,此后再视批发商制的成效,研究逐年引入。 不过,首尔鹭梁津水产、良才洞粮谷、马场洞畜产,釜山的凡川青果与韩电青果,大邱的大邱市畜产、大邱市韩药材,仁川的仁川市畜产市场等37个地方批发市场,以及今后将开设的14个新设市场,是否随法律实施引入批发商制,将由开设权人即市长判断决定。 此前有指出,现行拍卖制实际并未经过拍卖程序等副作用较大,农林部因此由专家组成农产品流通改革委员会,制定流通改革方案,曾决定全面引入可保障出货方对销售方式的选择权等的批发商制。 但在经过听证会等过程后,政府接受了相关业界关于全面实施会引发副作用的主张,制定了上述农安法修正案。

阅读韩文原文