10月1日上午10时30分,首尔希尔顿酒店大宴会厅。LG结构调整本部社长李文浩与英国BT(BRITISH TELECOM)负责亚太地区的社长理查德·斯洛格罗夫举行了韩国通信业史上规模最大的战略联盟签约仪式。BT决定向LG电信投资5219亿韩元。 当天的签约仪式不仅对双方当事人,对其他通信业界也是具有重要意义的时刻。 ◇对LG电信的意义 这一天是LG电信迎来主导世界通信市场的BT为伙伴、在国际通信业界地位进一步提升的时刻。 LG电信计划把从BT引入的资金投入到今年设置5000多个光基站、开发新产品、强化营销能力,以及划时代地提升客户服务上。 一句话,LG电信在竞争激烈的韩国市场上,首先在资金方面获得了相当的余裕。 最重要的是,LG电信还得以利用BT在通信事业上的长期经验和诀窍,大幅强化事业运营能力。尤其是利用BT的声誉和全球业务网络,在推进海外业务方面也获得了坚实的力量。 事实上,BT除LG电信之外,还曾与韩国电信等韩国多家通信企业推进战略联盟。但最后选择了与LG电信携手。BT为何舍弃拥有100年历史的韩国最大通信企业韩国电信,而选择成立仅一年的LG电信为伙伴呢。 有一则说明背景的轶事。据传BT在审视LG电信技术实力的过程中,看到光PCS技术的效率后大为吃惊。因实在难以相信,总部技术团队先后三次访韩进行调查。 BT会长邦菲尔德就选择LG电信的理由解释称:“稳健的财务结构和出色的技术实力是将其作为伙伴的背景。” ◇对BT的意义 对BT而言意义也很大。BT近来在日本、中国、新加坡、马来西亚、印度、新西兰等地积极投资,开始真正关注在世界通信市场上作为新兴市场崛起的亚洲市场。 随着与LG电信结盟,BT今后预计将以韩国为踏板进一步强化对亚洲市场的攻势。 邦菲尔德会长“不仅会对LG追加投资,还将谋求共同进军海外”的话,很好地体现了BT的这一意愿。 他3日为出席两公司投资协定的庆祝招待会而访韩,返回英国时还指示在向全球BT员工发放的《BT公报》杂志上集中介绍LG电信,表现出高度关注。 与此同时,BT预计将摆脱此前主要专注的有线领域,在无线市场上也展开积极活动。看得出,其中期待LG电信出色的CDMA(码分多址)技术发挥重要作用。 CDMA技术是在GSM(欧洲方式的移动电话)占据绝对市场的世界移动通信领域中,近来气势如虹、迅速扩张势力的技术。分析认为,BT对LG电信的CDMA技术给出了相当高的评价。 从这一角度看,两公司的联盟是以典型的双赢战略为基础的。 LG电信与BT的谈判仅用5个月便迅速达成。5月中旬两公司组建专门团队开始接触,仅两个月后的7月底BT投资委员会便予以批准。8月,LG会长具本茂亲自飞赴英国会见邦菲尔德会长并迅速达成一致,使谈判急速推进。 ◇对韩国通信业界的意义 两公司谈判的达成对韩国通信业界也具有重要意义。最重要的是,像BT这样屈指可数的通信企业开始高度评价韩国的通信市场。 与此同时,对持续讨论中的通信业界,尤其是移动电话业界的结构调整,也抛出了重大启示。 此前讨论的结构调整依据是,移动电话企业因重复、过剩投资而不良加深,若放任下去可能对韩国经济产生不良影响,因此经营者之间要么合并,要么减少企业数量。总之就是相对于狭小的市场经营者过多,市场前景极为黯淡。 然而BT却毫不犹豫地向那个黯淡的市场投资了5000多亿韩元。而且是比任何企业分析能力都强、具备投资诀窍的BT。 当然,这也可能是因为BT分析认为,即便韩国PCS业界整合为一两家企业,LG电信也会存活下来;但无论如何,这意味着BT把韩国的移动通信市场看作充分值得投资的明朗市场。 最终,随着BT的投资,韩国通信业界的结构调整讨论看来只能朝新的方向展开。【记者 白在铉】
1998-11-17
[这家企业这一幕] LG电信
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






