1998-11-17

欧盟委员会“韩国须推进更强力改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会布鲁塞尔分部17日传达称,欧盟(EU)委员会指出,对于韩国的经济改革,在财阀、金融、市场开放等领域应采取进一步的改革措施。据贸协布鲁塞尔分部报告,欧盟委员会在最近编制的韩国相关政策报告中,高度评价了韩国政府在促进外国人投资、提高劳动市场灵活性、根除腐败方面的努力。 但欧盟委员会在该报告中强调,对在韩国政府和金融界的隐秘支持下成长起来的“章鱼式企业组织”财阀提供贸易金融或优惠性贷款等保护政策应予终止。 欧盟委员会还主张,造船、半导体产业中依靠借款形成的过剩设备扭曲了世界市场并威胁欧洲产业,并指出应制定关于企业破产的系统而简化的破产法。 关于金融改革,欧盟委员会表示应实行透明有效的监管与监督,并需采取扩大外国人参与的追加措施。 在市场开放领域,该报告强调应消除汽车、化学产品、化妆品等的行政管制和非关税壁垒,并亟需扩大律师及企业咨询市场、加快农产品进口手续、废除调整关税等。 本次报告是继1993年报告之后,欧盟委员会就韩国编制的第二份报告。

阅读韩文原文