1998-11-17

大企业结构调整新施压手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一旦被归类为不良贷款,银行就必须计提坏账准备金,收支状况会恶化,也更难满足国际结算银行(BIS)自有资本比率要求。因此银行不会再勉强放贷。企业若只依赖抵押和保证,将会吃大亏。我国银行痼疾般的“典当行式”授信惯例如今也不得不改变了。若这一制度早些引入,或许就能避免因金融机构不良化和企业过度负债体质而引发的外汇危机。制度引入过晚,令人遗憾。政府与国际货币基金组织(IMF)在IMF事态一周年前夕举行的第四季度政策磋商中就金融与企业结构调整方案达成一致,其中包含为提高银行资产健全性而引入新的授信分类制度,这是针对外汇危机主要成因的对症之策,值得肯定。 此次协议的核心,首先似乎瞄准了收紧五大集团的资金链。在削减金融机构对同一系列企业授信限额的同时提前实施时间,并提出削减巨额授信总额的时间表,这将对五大集团的资金链形成压力。意向书中明确五大集团对其他行业和同行业的相互支付保证分别在今年和明年年底前解除,预计将为政府的财阀结构调整提供有力支撑。特别是对结构调整消极的银行不予财政支援,以及IMF谅解政府不把五大集团的结构调整交由债权银行处理、而由政府直接检查履行情况,这无异于批准政府挥下严厉的鞭子。 对财阀集团而言,不满恐怕不少。最近韩国公正交易委员会对五大集团就不当内部交易处以罚款,并获得为期三年的账户追踪权,此次举措也可被视为同一脉络上的“打财阀”。但五大集团此前的结构调整努力并未达到预期。关于果断出售主力系列公司、推进行业专业化的承诺,至今仍未出台具体实施方案。甚至有观点认为,财阀资金状况依然良好,因此对结构调整毫无兴趣。政府收紧五大集团资金链,也与这种看法有关。期待财阀集团切实推进积极的结构调整。 政府也需要对此次协议加以完善。对财阀的授信监管应按计划推进,但比起急促推行,更需要与可行性相协调的灵活姿态。

阅读韩文原文