1998-11-16

不要轻视中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这句话隐含着不要轻视中小企业的意思。其中也包含着中小企业经营得精打细算、环境越是困难越能具备坚实竞争力的含义。实际上在出口和世界级竞争力方面也展现出这样的面貌,带来了新鲜的冲击。人们都说因为出口不振经济才难以好转,但中小企业正在扩大出口方面扮演着孝子的角色。生产占据全球市场份额第一产品的企业也不是大企业,而是中小企业。这重新提醒我们一个教训:把目光转向中小企业,就能看见世界市场,就能看见扩大出口之路。 毕业于国际货币基金组织(IMF)体制、实现经济复苏的解法在于出口,对此没有人会提出异议。没有出口增长就无法期待内需振兴或景气复苏,这一点大家也并非不知。然而不知何故,出口只是不断萎缩。政府也强调出口,但今年以来自5月之后一路下滑。已连续五个月与去年相比呈负增长。 即便如此,中小企业在出口上依然充分扮演了孝子角色。据贸易协会调查,今年大幅增加出口的前150家企业中,有78家是员工约20人的中小企业。这些中小企业共同的优势据说是出色的技术实力。 不仅如此,据称我国有6家企业稳居全球市场份额第一,它们也不是大企业,而是中小企业或中坚企业。这些中小企业能够席卷世界市场的竞争力源泉,同样是不间断的技术开发。 在庞大的大企业夹缝中,在资金难、技术难、人力难等恶劣环境中,在扶持的死角地带,仍培育出竞争力、扩大出口并在世界市场上跻身一流,这一事实尤为耀眼。做到了大企业未能做到之事的这些中小企业理应获得掌声。 由此可以得到政府产业政策和出口政策方向应当何往的教训。如今是信息通信时代。企业虽小,只要技术实力坚实、产品优良,市场就广阔,买家也多得是。应摆脱以大企业为主的政策,把重心放在培育致力于技术开发的小规模专业企业上。靠大企业难以在世界舞台上一决胜负。以中小企业发起挑战才是捷径。因为培育世界级企业、打开被堵死的出口大门,也只能从这里寻找答案。

阅读韩文原文