1998-11-16

金刚号完成试航平安返港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山旅游首航船“现代金刚号”顺利结束为期两天三夜的金刚山旅游试航,于16日上午抵达母港东海港。现代金刚号当天上午5时57分许抵达外港,随后于上午7时许完成在东海港内港的靠泊,乘客在船上用完早餐并完成检疫后,自上午7时30分许开始下船,在东海港出入境管理事务所办完入境手续。 金刚号于14日下午6时10分从东海港出发,15日上午4时抵达朝鲜长箭港,现代汽车集团名誉会长郑世永等现代集团职员、旅行社代表、旅游组长等415名乘客分为15个组,考察了九龙瀑布路线和万物相路线,并于当天晚上8时从长箭港启程。 现代方面表示,将通过此次在定于18日的金刚山旅游船首次正式启航之前进行的试航,对东海港出入境、航线、长箭港码头设施、长箭港出入境、旅游导览等金刚山旅游事业全盘问题进行检查和完善。 虽然在长箭港利用小型客船等辅助船下船及办理入境手续等部分环节出现了不顺,但现代方面相关人士与乘客均评价此次试航总体上是成功的。 郑名誉会长抵达东海港后与记者见面表示:“长箭港下船过程耗时约4小时,是因为当地南北人员首次共同作业,配合不够默契”,“将完善不足之处,从正式运营起实现完美的金刚山旅游”。 位于全北群山市中央路2街的亚洲旅行社代表理事李钟龟表示:“行程紧张,只考察了九龙瀑布路线,但山势和景色雄伟,与雪岳山不可相比”,“只要在游乐设施方面的投资与开发得到支持,其商品价值可谓无穷无尽”。

阅读韩文原文