1998-11-16

[IMF一年—政治] 政界是治外法权地带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本次定期国会的国政监查中,执政党与在野党议员也一如既往地严厉批评政府部门及下属机构运营松散和“无能”。尤其是意识到这是IMF(国际货币基金组织)事态以来的首次国政监查,议员们抱怨称,与社会各领域正在进行的刮骨疗伤式结构调整努力相比,政府和公营企业却只急于保住自己的饭碗。 政界果真有资格如此指责和抱怨公职社会吗?许多关注国政监查的国民和受查机构一致表示,“真正应当受到批评的正是政界”。 在被称为“6·25以来最大国难”的IMF体制下,社会各领域都在承受“退出与结构调整”的痛苦,唯独政界仿佛“治外法权地区”,依旧是“无风地带”。 作为政经勾结这一腐败链条的核心一环,也是导致IMF事态的原因提供者之一,政界不仅毫无自我反省,还陷于消耗性政争难以自拔,最终愤怒的市民近来以“渎职”嫌疑对全部299名国会议员提起损害赔偿诉讼,出现了令人笑不出来的事态。 金大中总统也担忧国民对政界的不信任,表示“没有政治改革就不可能实现经济复苏”,并以“第二次建国”的高度宣示了力度很大的政治改革意志,但或许是自己难以给自己剃头,政界至今只是空话在前,尚未作出响应。 只要看一看所谓政治三大支柱——选举、国会、政党制度是如何运行的,就能清楚确认政界的现状和政治改革的必要性。 首先,作为政治主舞台的国会面貌,以及可称为国会主人的国会议员的行为方式,丝毫没有改变。 政界今年只是将议员岁费和活动费从去年的每月882万8千韩元削减至871万3千韩元,仅减少11万5千韩元。与工薪阶层月薪被削减20%至30%相比,这实在只是“装样子”。 另一方面,围绕金钟泌总理任命同意案的处理,执政党与在野党对立,导致第15届国会后半期院内机构组建延迟长达6个月,会议一再中断和空转,上半年国会全体会议开会天数月均3.16天,常任委员会开会天数月均4.7天,与堆积如山的危机克服课题相比,议员们的立法活动几乎“空白”。 市民团体一致指出,国会议员人数与国力和职能相比也过多。 美国和日本实行两院制,分别每40万2千人、16万7千人选出1名议员,而我国实行一院制,却每15万8千人就选出1名议员。 若以国内生产总值(GDP)除以议员定数计算“人均议员对应GDP”,我国为15亿美元,远低于美国(136亿美元)和日本(68亿美元),竞争力差得多。 考虑到这一点,执政方面正在推动将国会议员定数减至250人的方案,但担心“饭碗”的议员反弹情绪不小,能否照此实现仍是未知数。 此外,尽管遭遇IMF事态,失业者流落街头、全体国民收紧腰带,扎根于50年政治史的“金钱政治”惯例仍在延续。 新政府成立后举行的6·4地方选举和7·21补选中,“撒钱风波”也无一例外地发生。 与社会各领域“减肥”潮流相背离,庞大的中央党部与市道支部、地区党部一脉相承的政党结构仍在延续,这也是问题。 中央党部在规模巨大的楼宇内养着数百名带薪党务人员,议员个人也在运营每月平均维持费超过1千万韩元的地区党部。 因此,包括市民团体在内的国民要求为实现“低成本高效率政治”而缩减中央党部、废除地区党部、引入自下而上的公职候选人推荐制度。 在全体国民为走出“IMF隧道”而收紧腰带、分担痛苦之际,如果自称“国民代表”的国会议员等政界人士不响应上述政治改革要求,国民对政界的不信任将以“愤怒”的形式爆发——现在正是应当倾听这一警示的时候。

阅读韩文原文