1998-11-16

[IMF一年/改革成功企业] Samsung Electro-Mechanics LG产电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇Samsung Electro-Mechanics“所有产品都必须创造10%以上的利润,无法盈利的产品将果断淘汰。” 这是本月1日迎来创立25周年的Samsung Electro-Mechanics社长李亨道的创立纪念辞,宣示转型为高收益企业。这是自信的表现。三星集团的这种自信与过去5年的结构调整成果密切相关。今年预计营业收入为2.45万亿韩元,比1993年(7316亿韩元)增长约3倍,比去年(1.75万亿韩元)增加40%以上。利润也预计比5年前增长6倍以上,成长耀眼。公司方面毫不犹豫地将持续推进结构调整列为成长的原动力。事业结构改编与生产率革新运动是两大支柱。 企划团队赵京秀理事的说明:“从1993年开始着手事业结构调整,战略是将产品转向高附加值为主。生产率革新运动则是其延伸。” 首先从收益性较低的薄膜电容器业务开始,将陶瓷电容器等8项业务转让给中小企业。燃气报警器业务则彻底退出。价格竞争力下降的音响用扬声器、键盘等11种产品停止国内生产,转移至中国、泰国工厂,同时新进入影像零部件、芯片零部件、移动通信零部件等高附加值产品市场。这些产品此前一直由日本企业占据全球市场。通过这样的结构调整,如今计算机零部件、通信零部件等高附加值产品的生产比重已超过60%,海外生产比重也随之接近40%。利润率迅速改善自然是理所当然。 伴随事业结构调整,为提升产品竞争力,自去年9月起启动了名为“打造世界杯生产线运动”的大规模生产率革新运动,目标是生产率提升50%以上。考虑到此前Samsung Electro-Mechanics的年度生产率提升为30%左右,国外先进企业的提升率也停留在30%水平,这是划时代的数字。 结果,在今年4月前局部推进的第一阶段之后,工序不良率降低50%以上,人均生产率实现高达86%的提升,设备综合效率也超过50%,共取得346亿韩元的节约效果。通过9月起实施的第二阶段运动,公司有信心到2000年实现生产率提升50%、制造时间缩短50%、在制品减少50%。这是梦想跃升为世界顶级零部件制造商的全体员工努力的结晶。 ◇LG产电 LG产电(代表李钟秀)在国内产电市场具备独一无二的竞争力,被视为集团内的战略事业部门。IMF之后,公司在确保现金流动性的经营革新、为集中主力领域而扩大员工事业分割制、开拓海外市场、质量革新等方面均走在前列。 该公司今年年初委托美国麦肯锡公司进行咨询,制定了经营革新方案。以朴忠宪副社长为负责人成立危机管理团队,在债权、库存资产、价格、材料费、经费等5个领域展开革新活动。 公司按各事业部、各课题选定经理,并面向全部厂区的全体组长级人员开展危机意识共享教育,强化员工责任感。该公司相关人士解释称:“我们正全力提升质量能力、将营业战略从以营业收入为主转向创造收益、提高不良债权回收率并确立高效的库存管理体系。” LG产电通过员工事业分割制(EBO-EMPLOYEE,分立)分离非主力部门的方式推进结构调整,为在楼宇设备领域等核心业务集中投资创造了条件。EBO是将企业特定事业部门转让给该部门员工(职工持股会)并使其分离的一种结构调整方法。公司方面表示,截至11月已在5个领域实施分立。其中去年营业收入310亿韩元的加油机与洗车机业务,由当时的事业部长接手全部生产线和经营权及40余名员工,于今年7月新设为韩国E&E法人。 自动仓库业务独立为大光产电,物流设备业务独立为韩国输送机产业,车辆维修设备业务独立为Meca System。这些业务由当时的营业组长、厂长、设计室长等为主体承接。LG产电对通过EBO新设立的公司,以低于账面价格转让固定资产,并允许资产购买款分期偿还,知识产权也无偿移交。LG方面表示:“分立有助于维持员工就业、发挥经营能力、资产再利用、改善财务结构以及培育核心战略事业”,并计划扩大这一做法。 扩大出口也是该公司的核心战略。借此,今年的出口目标为3亿美元,比去年增长35%。特别是该公司通过制定契合海外各地区特点的出口战略来强化营销能力。为实现分地区差异化攻势而设立的“兰博特攻队”取得巨大成功,成为其他企业的标杆对象。 此外,LG产电的社长和全体高管每月至少一次走访现场,亲眼确认产品及服务的质量水平,并听取顾客或相关部门人员意见反映到经营中。同时建立了员工或顾客可就产品及服务相关意见直接向社长发送邮件建言的系统。 “世界十大产电制造商”。这是该公司通过果断而高效的结构调整、生产率提升和出口扩大所要达成的中长期愿景。

阅读韩文原文