1998-11-16

[易懂高尔夫规则] 为护树而缠绕的稻草

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各高尔夫球场正忙于入冬前的球道管理。我国的草坪从5月到9月底(约5个月)拥有浓郁的叶绿素,从10月起草色褪去,生长停止。 从11月起变为金黄色,因此被称为“秋天的金草坪”。进入秋季后,草坪修剪也要格外用心。 若像夏季那样把草剪得很短,眼下打球方便,但草坪变干(叶绿素流失)后会脆裂。而且若在那种状态下地面冻结,踩踏草坪时会过硬,在其上击球也变得困难。 相反,若把草留得较长,眼下虽近似长草区,但整个冬天踩踏的触感都很柔软。 像这样,应对冬季高尔夫的准备正在紧锣密鼓地进行。移植的树木情况也一样,因为从现在起必须用支柱撑住,以免被风吹倒。 因此,若支柱直接妨碍站位或挥杆,可在脱离其范围的一杆长度以内免罚抛球。 冬季球场管理并不止于此。 从春到秋种植各种花卉的花坛(一年生草花),也要将只剩茎的花杆全部拔除,为明年春天做好整理。不过在打球时,球有时会飞到这类花坛上。 此时由于花坛内没有花草,属于“通道区域”(因为花坛只有种有花草时才是花坛),所以必须按原状打球。若没有以本地规则特别标示为修理地,就必须按原状打球。 另外,怕冷的树木为防冻死会用稻草等包裹。而球有时偏偏会嵌入那些稻草中。这种情况下也允许免罚抛球。 与季节无关的是,在看不到果岭的球洞,或向左、向右弯曲的球洞,球道上会种有作为方向标识的树木。 这些树木位于球飞行的路线上,被球击中的概率较高。因此常见出于保护而在树干周围缠上防护网等。若球嵌入该防护网中,可在靠近原位置且不更接近球洞的一杆长度以内免罚抛球后击打。文基洙<前PGA竞赛委员长

阅读韩文原文