1998-11-16

[IMF一年] 家电产品要这样换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电产品什么时候换比较好?有一点是确定的:一味用得久并不等于好。近期推出的产品大多为节能型。换成省电机型,长期来看可以收回投资。以洗衣机和电视为中心,来了解家电产品的更换时机以及新产品的特点。【编者注】◇更换洗衣机(大宇电子洗衣机营销团队 崔有基科长) 洗衣机在什么情况下更换比较好?如果属于以下情形,从功能和经济角度看最好更换。 洗衣机内筒为塑料材质时,容易产生黑垢(污泥),有使洗涤物变脏之忧,细菌也容易滋生,从而带来卫生问题。洗净力也不如不锈钢。 外部开始生锈时就该更换。洗衣机是使用水的产品,因此外部损伤会使零部件容易腐蚀,还存在火灾风险。 噪音严重或洗净力下降时也最好更换。噪音严重说明零部件已腐蚀或松动。 大容量(10公斤以上)更经济。清洗被褥时,7公斤以下的洗衣机难以胜任,只能少量多次洗涤,维护费用也随之上升。 目前每户家庭洗衣机普及率为98%。需求中以新增需求为主的新婚需求为30万~40万台,替换需求为70万~80万台,年均100万台。但在IMF这一艰难经济形势冲击下,这一需求失去坐标,今年预计将低于80万台。 连维护费用都低的洗衣机,或许正是为共同渡过IMF时代指明方向的洗衣机。 大宇电子近期推出的99年款“强力Spike”正是这样的产品。通过省电、省水的西服洗涤,每年可节省约30万韩元费用,两年即可省下相当于一台洗衣机价格的约60万韩元。

◇噪音与故障的烦恼消失了。无离合器洗衣机 LG涡轮滚筒(LG电子洗衣机OBU负责人 孙俊 副理事) 自1969年LG电子(当时为金星社)首次将洗衣机引入国内后,家电企业不断反映顾客的多样需求,推动产品发展。 但对基本性能的不满依然存在,如“洗涤物缠绕和损伤严重”、“洗不干净”、“漂洗效果差”、“噪音大”等。 这意味着用既有洗涤方式解决存在局限。为克服这一局限而诞生的,就是LG电子在全球首次开发的“无离合器洗衣机”——“LG涡轮滚筒”。 该产品采用可自由变速的变频电机直接带动洗涤桶旋转的电机直驱方式。此前产品由离合器和皮带等复杂结构组成,这正是产生噪音和故障的主要原因。 而涡轮滚筒洗衣机正是取消了离合器和皮带,从而划时代地降低了噪音和故障。“LG涡轮滚筒”的性能已在国家认证机构的测试结果中得到确认。 与既有产品相比,噪音降低16%,洗净力提升16%,洗涤物缠绕减少68%,漂洗力提升20%,衣料损伤减少25%,耗电量降低16%,因离合器和皮带导致的产品不良率减少40%以上,展现出卓越性能。简而言之,这是能够根据衣料种类和数量实现最佳洗涤的产品。 同时采用电子控制功能,解决了采用既有机械控制功能的洗衣机在脱水时因洗涤桶停止而产生的摩擦噪音、长时间使用导致控制性能下降等问题,可以满足此前对既有洗衣机颇多不满的顾客。 国际评价也很好。在最近有全球225家企业参加的北美地区最大规模家用设备相关学术活动(AMCE)上,该技术被认定为业界最优秀技术,获得论文大奖。 涡轮滚筒洗衣机按人体工学开发,使用更为便利。 洗衣机前面高度为885毫米,比同容量的传统洗衣机低40~100毫米,便于取出洗涤物。凭借人体工学设计,还获得了人体工学设计大奖和优良设计(GOOD DESIGN)奖。 顺应顾客需求开发的涡轮滚筒洗衣机自上市以来销售持续增长。目前每月销售5000台以上,市场占有率也逼近50%。 ◇更换电视(Samsung Electronics 白凤柱理事) 我国经济目前内外都处于十分艰难的境地。 与此同时,我们的能源大部分依赖进口。能源自给率仅为3%。去年能源进口花费275亿美元,占进口总额的18.8%。尤其是节能已超越节约外汇的经济层面,与地球环境保护政策相关联,不再是特定国家的问题,而成为全球性议题。 日本产业界以去年12月在京都召开的“防止全球变暖会议”为契机,对环境问题、特别是节能的关注日益提高。通商产业省也在近期以合理化能源使用为宗旨,推动“家电再商品化法案”和“节能法案”在国会获得通过。 特别是此次在日本国会通过的方案中,还包括引入“领跑者方式”,即在特定设备上出现业界最高水平的省电机型及技术时,将其确定为新的标准。 欧洲自1995年起将能效分为7个等级,制定了欧洲规格(EN)。美国今年年初由副总统戈尔与全球主要家电企业人士会面,要求其生产省电型电视和录像机并达成一致,政府最高层人士亲自出面推动。 可见能源过度消费不仅造成经济损失,还与国际环境问题相关。 Samsung Electronics今年5月以“名品Plus”的新名称,将21英寸以下所有产品更换为省电型。 10月又在25英寸以上产品中引入省电型。该产品最大特点是在不观看的待机时间不消耗电力。既有电视待机耗电量每小时高达9瓦。 因此,若家庭平均每天观看6小时,在18小时内共可节省162瓦。到电视平均更换周期7年之后,可节省约19万韩元,足以购买一台14英寸电视。

阅读韩文原文