1998-11-16

日本向台湾转移尖端技术…韩国家电业“燃眉之急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本主要电子企业扩大在台湾的半导体、平板显示器等外包生产,这些产品的尖端技术正迅速向台湾转移。尤其是日本正向台湾大量提供256兆D-RAM和第三代液晶显示器(LCD)一体化工艺技术等韩国企业正倾力研发的尖端诀窍,业界指出韩国国内企业亟需制定应对之策。由此,具备生产基础和价格竞争力的台湾电子企业有望获得此前欠缺的尖端技术,并在全球市场上崛起为强者的可能性正在提高。 据16日贸易协会东京分社的报告,此前日本除已淘汰的技术外并不向台湾企业转让技术,但近来则与台湾企业建立合作关系,大举转移尖端技术。 贸易协会分析认为,日本与台湾在尖端产业领域的合作,很大程度上意在孤立韩国产业。也就是说,日本企业为甩开在D-RAM和LCD等领域紧追不舍的韩国企业,正将尖端技术实力与台湾的价格竞争力相结合。 三菱近期与台湾合作企业力晶半导体签订许可协议,委托其代工生产其D-RAM产量的40%,并提供技术支援。东芝也将约一半D-RAM产量外包给台湾华邦,并转移技术。富士通则在将台湾台积电打造为生产基地的战略下,让出了0.25微米级的高端技术。 LCD领域亦是如此。三菱、东芝、松下等日本LCD制造企业近来争相奔赴台湾,与当地企业签订外包合约。全球最大的LCD厂商夏普也在台湾寻找合作伙伴。贸易协会预计,LCD领域日台之间的这类合作,将使台湾企业今后在平板显示器市场上的影响力大幅增强。 协会引用美国Display Research公司的资料预计,台湾在平板显示器领域的全球市场份额将从今年的2%大幅扩大至明年的11%,而日本企业的份额将从73%降至63%。 另一方面,据大韩贸易投资振兴公社台北贸易馆的报告,台湾企业正利用日本经济长期萧条,积极收购日本尖端产品生产企业。台北贸易馆表示,日本某企业提出以正常价格的30%出售15英寸LCD工厂,正与台湾企业接触,日台之间围绕半导体设备出售的谈判也日趋活跃。【韩相福 记者】

阅读韩文原文