1998-11-16

美甲诊所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甲病至今仍是较为陌生的领域,不仅普通人不了解,专科医生中不知情者也不少。甲病中最常见的是“嵌甲”(手、指甲卷入皮肤内的症状)和“甲癣”(手、脚趾甲变为白色或黑黄色并起角质的症状)。 嵌甲也称内向性趾甲,80%以上出现在大脚趾。长期穿过紧或鞋头狭窄的鞋子是主要原因。站立工作的职业、肥胖严重以及不必要地过多修剪趾甲时也可能出现。部分幼儿若已到开始行走的时期却不走路,有必要检查是否为嵌甲。因为趾甲部位感到疼痛而不愿走路。 甲癣可理解为发生在手脚趾甲上的一种脚气,主要出现在成年人身上。但近来儿童也多有出现,须及早治疗。虽无疼痛,但外观难看,在他人面前难以脱袜。随着营养障碍加剧,末端会碎裂,有时因角质出现增厚(肥厚,即异常变厚)症状,转为慢性后甚至会导致手、趾甲变形。 嵌甲可通过抬起趾甲并投用抗生素的方法治疗。但一旦转为慢性,唯一的方法是切除部分甲根(趾甲的根部)的手术。手术在局部麻醉下20至30分钟即可完成。 甲癣可用抗真菌药治疗。缺点是疗程略长,需服药约6个月(每日1次)进行治疗。 卢明德院长表示:“手脚趾甲剪得过多常会造成损伤,因此最好少量多次修剪”,并称“紧箍的鞋子是损害趾甲健康的原因之一,最好避免”。(02)517_4958【记者 朴相英】

阅读韩文原文