1998-11-16

建设技术人员义务进修教育废止引波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来规制改革委员会决定废除建设技术人员每三年必须接受的继续教育制度,相关专业教育机构大为慌乱。据16日相关教育机构介绍,目前国内建设技术人员教育机构共达26家,包括去年底建设交通部新指定的21家专业教育机构以及建设技术教育院等5家综合教育机构。 本月10日规制改革委员会决定全面废除建设技术人员“初次教育”以外的各类“继续教育”强制化制度,此后这些机构预计受教育人数将急剧减少。因此,这些机构对现有教育设施和人员的处置问题极为苦恼。 按照规制改革委员会的方针,依据建设技术管理法的技术人员职务教育、依据国家技术资格法的继续教育、依据产业安全保健法及设施物安全管理特别法等的继续教育等,将在下月之前全部改为自愿。 受这一方针打击最大的教育机构是建设产业各领域的专业教育机构。尤其是设立了专业教育机构的建设相关协会,对明年的事业计划制定无从下手。 去年获得指定的专业教育机构,此前因取得建设技术资格后所接受的“初次教育”被禁止、禁止在新闻媒体宣传等规制,加上自身教育条件不完备等因素叠加,实际上一直未能充分招到受教育人员。 雪上加霜的是,此次规制改革委员会把强制性继续教育改为自愿,情况因此更加恶化。 除土木学会和建设监理协会等少数几家机构外,今年大部分处于开门歇业状态,即使开办了教育的机构,也多有招不满定员的情况。 专业教育机构最大的不满是“初次教育”由综合教育机构专门实施。他们主张,给综合教育机构保留一定部分的教育需求者,却只把专业教育机构的继续教育改为自愿,这既是歧视也是特惠。 有关人士解释称,21家专业教育机构中,除住宅公社、土地公社、韩国电力等自身技术教育需求人力充足的政府投资机构以及部分协会外,教育机构实际上难以存续。 更有部分机构据悉按照今年底起正式开办教育的计划,确保了教育场所和人力、扩充了设备,投入了数千万韩元的费用进行准备。随着继续教育被废除,他们面临已投入费用全部打水漂的危机。 对此,建设交通部和建设专家的立场是:“废除建设技术人员继续教育的强制化是可取的决定,各教育机构准备高水平的专业技术教育项目、具备竞争力,引导技术人员自发参与,从长期看更有发展。” 相反,专业建设教育机构有关人士主张:“既然要以规制改革为由把技术人员继续教育改为自愿,就应把依据建设技术管理法的‘初次教育’也全部自主化,保留初次教育并只允许在综合建设教育机构接受,这是不当的。”他们还主张:“若要谈教育机构的竞争力和教育质量,就应不分专业机构或综合教育机构,全部在公平的市场环境下展开竞争。”【特约记者 朴英信】

阅读韩文原文