1998-11-16

“货币政策受IMF管控毫无改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府上月29日在中期公布与国际货币基金组织(IMF)第四季度政策协商结果时主张“收回了货币政策主权”,但实情却并非如此。从16日公开的《第四季度政策协商意向书》来看,正如政府当初所称,主要指标基础货币(RB)供给目标被删除。但与基础货币并无差别的国内净资产(NDA)和净对外储备(NIR)目标值仍被明示。基础货币本来就是NDA与NIR之和。因此有分析认为,这只是没有明示基础货币而已,内容与此前并无不同。 政府与IMF在此次意向书中将NDA上限定为负7万7700亿韩元,NIR下限定为237亿美元。以这两项为依据推算出的基础货币为25万6400亿韩元,与第三季度时的预测相同。 据悉,IMF当初要求将第四季度基础货币供给额按照近期基础货币余额20万亿韩元的水平加以现实化,但韩国政府以“可能引起误解,被认为重回货币紧缩政策”为由表示反对,最终双方同意干脆删除目标值。对IMF而言,只要提出NDA、NIR限额即可控制基础货币供给,也就无需特意明示基础货币供给余额。 财政经济部有关人士强调:“删除基础货币目标值,意味着在货币政策上韩国政府无需再拘泥于不现实的目标值”,“自主性明显扩大了”。但韩国银行的一位相关人士讽刺道:“迂回地设定不现实的货币供给目标,然后说在这一范围内恢复了货币主权,这是掩人耳目。”【孙东永 记者】

阅读韩文原文