1998-11-16

“WTO下任总干事或出自发展中国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,世界贸易组织(WTO)下一任总干事可能由来自发展中国家的人士当选。WTO希望在今年年底前选出明年4月卸任的现任总干事雷纳托·鲁杰罗的继任者,而目前被提及的4位候选人中有2人来自发展中国家。 加拿大前贸易部长罗伊·麦克拉伦、新西兰前总理迈克·穆尔、泰国副总理兼商业部长素帕猜·帕尼碦帕、摩洛哥贸易大使哈桑·阿布尤布等4位候选人,上周已在日内瓦逐一会见各国WTO代表,请求支持。 前部长麦克拉伦表示:“与现行WTO体制直接相关的根本性问题,以及考验我们意志的严峻议题堆积如山。” 前总理穆尔说:“有些人把WTO看作躲在日内瓦核安全洞穴里的存在”,“如果运作得更好、倾听外部建议,就能比现在干得更出色。” 这4人近来在位于日内瓦莱蒙湖畔的WTO总部发表演讲时,都对世界经济走弱现象表示忧虑。他们还承诺,若自己出任总干事,将尽快处理俄罗斯、中国等30个希望加入WTO国家的入世问题。 日内瓦的部分外交官认为,下一任总干事职位相当有可能落到两位发展中国家人士中的一人身上。 素帕猜副总理以主导应对亚洲经济危机的经验为卖点,突出自身能力,这被评价为在全球经济困难时期颇为有效的竞选方式。 最终进入选举阶段时,其他国家极有可能受到美国和欧洲选择的影响。但双方目前都还没有锁定特定人选。 美国贸易大使丽塔·海耶斯表示:“我们正在仔细审视这4人。”欧洲各国也尚未作出决定。 相反,据悉澳大利亚与其他东南亚国家一样,正在支持素帕猜副总理。

阅读韩文原文