1998-11-16

伊拉克“全面接受武器核查” 美取消攻击计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克重新允许联合国武器核查,美国在最后时刻取消攻击计划,伊拉克局势暂时避免了最坏的战争危机。美国总统比尔·克林顿15日表示,伊拉克已从拒绝联合国武器核查团核查的立场上后退,表明将全面接受联合国武器核查,并警告称,伊拉克如今必须履行对武器核查团的义务。 然而,克林顿总统在宣布取消对伊拉克攻击的决定时仍强调,从长期看,应对伊拉克威胁的最佳办法是让伊拉克成立新政府。 伊拉克在14日致联合国秘书长科菲·安南的信函中表示,同意联合国特别委员会(UNSCOM)和国际原子能机构(IAEA)有关人员恢复在伊拉克境内的武器核查活动。 克林顿总统明确表示,伊拉克必须允许“无限制进入”,使核查团能够查看其希望查看的任何场所,并须向核查团提交有关化学和生物武器生产的全部文件,不得干扰核查人员。 另一方面,一名官员表示,随着伊拉克承诺接受核查,美国国防部正在考虑停止向海湾地区调动兵力。该官员称,尚未作出从海湾地区撤军的决定,但国防部内部的气氛认为,仅凭已在海湾海域的兵力就足以在紧急情况下采取行动。 西方外交官透露,联合国秘书长科菲·安南15日在续会的联合国安全理事会上表示,上周撤离伊拉克的联合国救援人员将于16日返回巴格达。

阅读韩文原文