1998-11-16

[政府与IMF第四季度政策共识] 超额贷款2002年前化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与国际货币基金组织(IMF)达成协议,一方面大幅强化对银行的稳健性监管,另一方面对保险、证券、投资信托等第二金融圈也施行与银行相近水平的稳健性监督。现来看我国政府与IMF当局商定的第四季度政策意向书主要内容。 ◇对银行的稳健性监督将得到强化 = 金融监督委员会将在明年6月30日前修订贷款资产分类标准,不仅反映过去是否按期偿还本息的实绩,还将一并反映未来的偿还能力。这意味着要判断从银行获得贷款的企业目前实现多少收益、今后是否有能力偿还贷款。在不景气时期,企业未来收益恶化,相比现行标准将有更多银行贷款被新划为不良债权的可能性较高,预计会成为恶化银行财务结构的因素。 IMF与世界银行(IBRD)、金融监督委员会将共同制定新的贷款稳健性分类标准。虽然方针是明年6月底前完成修订工作、自7月1日起适用于各银行,但既已确定这一原则,多数银行从明年初起就必须以某种方式判断贷款的未来偿还能力并各自准备应对方案。 对单个企业或同一系列企业的巨额贷款超过总资本25%的银行,最晚须在2002年底前分阶段全部消除。第三季度协商时曾将期限定为“2004年6月前”,此次大幅提前。以6月底为准,其规模达50万4000亿韩元。由于今后自有资本规模如何变化尚不可知,难以事先断定需消除的巨额贷款规模,但其中相当部分料将不得不消除。大企业因此难免承受贷款偿还压力。 超过银行总资本10%的巨额贷款,须在2000年3月底前减至资本金的500%。首先明年底前减至800%,9月底前700%,年底前600%。以6月底为准,今后须消除的巨额贷款总限额达21万亿韩元。 ◇特殊银行也不例外 = 一直接受财政经济部监督的产业银行、进出口银行、企业银行,须在年底前按与商业银行相同的标准建立向金融监督委员会报告的体系。此外,明年3月前金融监督委员会将首次对这3家特殊银行实施稳健性检查,必要时向财政经济部建议整改措施。财政经济部计划在下月15日前制定具体检查规定。 ◇对第二金融圈的监督也将强化 = 首先,金融监督委员会将大幅强化作为保险公司稳健性指标的支付能力标准。此外,目前与保险合同相关的各种条件及价格存在众多管制,计划最晚于1999年3月31日前公布大幅自由化方案。 对证券公司,金融监督委员会将公布新规定,要求把客户存托金与证券公司自有财产账户完全分离。目前客户存托金2万7500亿韩元中,除已单独存放的6700亿韩元外,其余均为对象。目的是引导对客户资金进行安全管理。 投资信托公司须在明年3月前削减桥贷的35%,并公布其余部分追加削减的计划。桥贷指金融机构通过其他金融机构借用的资金。截至9月底,投资信托公司的桥贷达10万4000亿韩元,其中35%即3万7000亿韩元须立即消除。 另一方面,金融监督委员会须按国际标准重新制定对投资信托、证券、保险、租赁、综合金融等第二金融圈的稳健性监督标准。虽未设定期限,但预计不久将出台与银行相近程度的稳健性监督标准。 ◇第一银行与首尔银行出售时机作了调整 = 政府原计划在本月15日前完成第一银行与首尔银行的出售,但因参与竞标的外国金融机构在出售条件上态度苛刻而一再拖延。政府与IMF在本次协商中将竞标日期推迟至明年1月31日。 首先是时间上客观不足这一点获得认可,但更有说服力的分析是,这与国内财阀的结构调整日程相互交织。因为只有五大财阀的结构调整轮廓明确显现,两家银行所持五大财阀贷款的处理方向才能确定。也有人说五大财阀中的部分企业或许会参与两家银行的竞标。【记者 孙东永】

阅读韩文原文