改革的巨浪也正冲击着此前处于改革死角或例外的领域。畜协在合作组织合并撤销这一前所未闻的变革面前,正站在生死关头谋求转型。随着引进外资和出口的重要性比以往任何时候都受到强调,作用进一步提升的大韩贸易投资振兴公社,以及必须在没有中央政府支援的情况下生存下去的地方自治团体等,也不得不自行准备改革。【编者按】◇畜协 畜协(会长朴顺龙)在IMF时代面临生死抉择。外部提出了合作组织合并撤销的强烈要求。内部也传出照此下去无法生存的迫切声音。 畜协在“打造小而强的组织”目标下,展开刮骨般的自救努力。4000余名职员也表示,即便眼下痛苦,只要是长期能够共生的道路就可以忍受,显示出强烈的改革意志。 在“让畜产农民成为真正的主人”口号下,大力削减冗员。总会职员将从目前的4670人减至2000年的3604人,组织也将由22个部·室减为18个部·室,撤销4个。 此外,会员组合数量将从目前的202个减至2002年的一半即100个,职员也从1.7万人减至1.36万人,减少20%。同时通过削减基本工资和福利费,将工资总额削减20%。 由此带来的人工费节省额为每年2268亿韩元。这笔钱将全部用于支援畜产农民。生产效率提高30%以上,人均营业收入从去年的5亿5700万韩元提升至2001年的7亿2300万韩元。 畜协改革中引人注目的一项,是首次引入“公司中的公司”即分社制度。将饲料、畜产品销售、肉类加工·乳品加工等经济事业部门的一定事业单位设定为利润责任单位,如同独立公司那样运营。 畜协制定了向普通商业银行与畜产专业银行特化的战略。为此,畜产经营资金支援将从今年的6700亿韩元增至2002年的1.2万亿韩元,并在营业网点内设置畜产品直销专柜,扩大面向畜产从业者的共济事业。【延成周 记者】 ◇大韩贸易投资振兴公社 计划从明年起在韩国国内投资1.2万亿余韩元的法国流通企业普美德斯,今年6月为进入韩国市场,曾推动从建荣公司购入首尔芦原区中溪洞的土地。 但由于图纸上的建筑密度(59.7%)超过既有宅地开发计划中明示的建筑密度(47.8%),遭遇难关,该公司开始考虑撤回项目团队。 得知这一消息的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA·代表金殷湘)外国人投资支援中心紧急召集首尔市、芦原区、建设交通部、土地公社等相关人员召开会议。 并以邻近地区宅地开发也普遍适用50~60%建筑密度为依据,委托作出前瞻性的法律解释,芦原区厅迅速予以接受,一度濒临破局的对韩投资得以成功。可以说KOTRA在招商引资中起到了决定性作用。 KOTRA正在发生显著变化。KOTRA自今年5月设立外国人投资中心后,正重生为向外国投资者提供信息、介绍国内合作伙伴,同时代为处理进入韩国的外国企业民愿事务的“一站式服务机构”。它正从坐等的政府投资机关转变为“用双脚奔跑”的招商引资先锋。 成果体现在具体数字上。去年KOTRA的招商引资业绩共6件、4200万美元,而今年以来已达58件、15亿8099万美元,超过去年的38倍。 目前正在推进的项目也有43件、7亿4023万美元。KOTRA计划开设利用互联网连接外国投资者与国内企业的“电子外国人投资支援中心”。 KOTRA将在明年5月前投入13亿2900万韩元,构建外国人投资支援中心国家信息网。系统建成后,世界各地投资者通过互联网在KOTRA电算网上选择自己的投资规模和行业,自动介绍系统即会启动,可立即获得所需领域韩国企业的相关信息。 KOTRA的重点事业之一是支援中小企业。KOTRA着眼于国内中小企业即便想举办展览会或各类洽谈会也因场地不足而困难,决定在首尔鹤汝蔚开设大规模“中小企业专用贸易展览场”。 今年10月动工的鹤汝蔚贸易展览场,建于地铁3号线鹤汝蔚站旁1万余坪土地上,为地上2层规模(建筑总面积3300余坪),配备露天剧场和国际会议厅等。KOTRA将投入54亿韩元,于明年2月完工,计划每年举办50场以上国际博览会。【韩相福 记者】 ◇吹向长城郡的风 全南长城郡(郡守金兴植)积极将经营理念嫁接到地方行政中,在增加郡民收益和扩充财政方面取得诸多成果。 首先,长城在郡一级地方自治团体中首次开发了CI(CITY IDENTITY—城市形象整合)和BI(BRAND IDENTITY—商品形象整合)。 配合此举,以大米和旱田作物,乃至果树、园艺、蔬菜、花卉、加工食品及畜产品在内长城生产的全部农畜特产品为对象,开发了234种包装设计,提升产品附加值。 长城郡还开发了被认为是长城郡真实人物的洪吉童形象,与BI相结合,提升宣传本地农畜特产品的协同效应。洪吉童形象去年通过产业设计振兴院开发,目前已从B&K、斗南制果、文化学习教材等10余家中小企业收取特许使用费。 目前正与SBS制作公司共同开发洪吉童及周边人物的多种应用形象,今后计划推进漫画书、动画、音乐CD、洪吉童主题公园等多样文化事业。 长城郡在信息化方面也领先一步,实现一人一台PC,60%的文件以电子签批处理。行政信息化投入了11亿韩元资金,但大幅缩短了原本平均需2~6天的签批时间,并取得每年节省3亿韩元纸张费用的效果。 特别是自1995年起,每周五邀请前总理、正副部长、大企业最高经营者、学界人士,面向郡民和公务员等500余人举办2小时的“21世纪长城学院”,推动意识改革。 由此,长城郡在过去2年从政府和各机构获得地方自治经营大奖、行政服务领域最优秀郡等18个领域的大奖,并获得37亿8000万韩元奖金。 长城郡这样的变化和改革之风,根基在于强调“要推行以服务和效率武装的行政,推行为客户即国民服务的行政”的郡守金兴植的领导力。 出身Iljin公司副社长、具备坚定经营理念的金郡守自豪地表示:“长城郡的BI工作、形象开发等文化事业、学院等所有事业,都产生了其他地方自治团体前来尝试标杆学习的扩散效应。”
1998-11-16
[IMF一年] 主要团体刮起变革之风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






