1998-11-16

美国烟草赔偿与韩国的立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从此次协议内容看,到2025年为止,烟草公司将承担因吸烟而患病者的治疗费、对他们的财政支援,以及州政府为青少年吸烟预防项目支出的费用。韩国至今仍没有此类因吸烟而由市民团体提起的代表诉讼,正是需要政府层面积极应对之时。世界各国在吸烟问题上正朝着强化管制的方向前进。据报道,欧盟(EU)为直白警示吸烟的危险性,已决定强制在烟盒上加入“吸烟夺走你的生命”的文句。从这一角度看,韩国对吸烟相对宽容。 如今我国无异于世界烟草公司的角逐场。世界知名烟草公司为席卷韩国市场正展开全力战。各家烟草公司纷纷推出赠品,政府出面管制已不止一两次。 我国的吸烟率呈逐年下降趋势。但青少年吸烟率几乎原地不动。据政府统计,1996年我国平均吸烟率为36.3%,而去年降至33.2%。从去年的年龄别吸烟率看,20岁以下18.6%、20多岁35.5%、30多岁36.3%、40多岁34.4%、50多岁32.9%、60岁以上32.0%以上。与国外相比,青少年吸烟率是严重的社会问题。 我国也应对烟草公司提起赔偿诉讼。外国烟草的占有率虽比去年下降了2倍以上,但今年截至6月底仍达4.5%。吸烟危害仅凭可能性即已充分。恰好,美国道康宁公司因女性乳房扩大手术用材料硅胶的副作用而决定支付32亿美元并自行申请破产,这是一个很好的教训。 世界各国也在推进与吸烟相关的诉讼。若政府无法带头,市民团体就应出面。吸烟造成的危害不是个人的问题。

阅读韩文原文