1998-11-16

[热爱国土论文征集] 最优秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily与韩国土地公社共同主办的第9届“热爱国土”大学(院)生论文征集活动获奖作品公布。本次征集共有全国30所大学、64名学生投稿53篇,比去年增加约30%,显示出学生对国土的热情逐年升温。参选作品中不少论文富有现场感,提出了政策启示。获最优秀奖的尹汝信的论文,认真探索了将日益荒凉的住宅区街道空间打造为共同体场所的方案,努力尤为突出。另外,入选优秀奖的两篇论文围绕近来备受关注的开发限制区域解除,寻求合理解决方案。颁奖仪式于17日上午10时在盆唐韩国土地公社本馆举行。现介绍获奖论文与评审意见。庆园大学城市规划系(硕士)尹汝信 目前的独立住宅用地上,联排住宅、多世代及多户住宅等共同住宅正逐步在既有地基上建设,而作为城市基础设施之一的街道,其扩建或改建、修缮几乎未曾进行。 我们的街道空间既是汽车通行与行人通行之处,也是孩子们玩耍、主妇们劳作与会面的空间,同时还是进行各种社区(COMMUNITY)活动的场所。如今这样的街道由于车辆增加,其复合功能全被忽视,仅以单方面的车辆通行为目的。 本论文旨在通过解决住宅区街道空间的路上停车问题,分析生活环境以及街道使用者的行为,调查街道空间的问题点与问题产生原因,提高对街道空间重要性的意识,并以案例对象地为中心提出改善方案。 ◇问题点归纳:第一,停车空间不足被调查为最严重的问题。第二,各种垃圾被直接弃置在街道上的问题。第三,难以确保安全。第四,道路宽度狭窄。第五,休息及游戏空间不足。 此外还可指出树木不足与垃圾桶设置、面向地区共同体的设施、老旧建筑物的尽快重建、加强停车管理、控制车辆出入、培养自家社区意识、设置小公园或广场等要素,同时通过在街道旁设置花坛或树木改善城市景观也被列为问题点。 ◇原因分析:第一,案例对象地仍保留着30年前的街道环境,住宅则由独立住宅向联排、别墅、多世代及多户共同住宅的形态转变。这一现象表现为原本一块地基上居住一户,转变为居住2至4户以上的形态,而每户拥有1辆以上车辆,导致街道周边环境受到相当程度的破坏。 第二,对象地区是利用公共交通或学生上下学频繁经过之处。孩子们放学后几乎整天停留在此运动或玩耍,居民的劳作与会面也自然发生,而在这样的空间里车辆移动却不可避免地发生。 ◇改善方案:第一,应考虑住宅区周边环境,限制特定地区的共同住宅建设。第二,需要为改善街道环境确保停车空间。为此,应将现行居民优先停车场的停车费大幅下调至居民可接受的水平。此外,应在学校操场地下建设公共停车场,事先抑制小巷停车需求。在核定居民优先停车场收费与确定公共停车场位置时,有必要征求居民意见。 第四,应将居民往来较多而车辆通行相对较少的地区选定为无车地区,用作休息、游戏及劳作、会面的空间。除此之外,垃圾问题、安全设施的确保、道路宽度扩大等,也是需由地区居民与地方自治团体共同协商解决的事项。 当如过去美丽的社区庭院一般的住宅区街道空间得以正确形成时,我们的社会将重新找回充满人情的街道之美,通过居民间的融洽而开展美化自家社区等地区活动也会自然形成,从而使城市居民的生活更加丰富。

阅读韩文原文