1998-11-16

[IMF一年] 广告业界“我们也要打破壁垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“唯有变得柔和才能生存”“展开超越现实框架的自由想象力”“打破墙壁”“新风气、新决心、再飞跃”——这些并非陈腐的宣传口号,而是家庭中随处可见的电视或报纸广告文案。当然不是公益广告。 这是酒类企业、电子企业等一般公司的广告。共同点是“改变吧”“换掉吧”。这是近来广告的突出特征。一言以蔽之,就是要改革。 进入IMF体制已一年。整个国家都在改革浪潮中翻涌。政治、金融、财阀、教育、广播等各领域都能感受到剧烈变化的潮流。 广告也显现出不愿逆此潮流的动向,或许还展现出走在前面的姿态。广告是反映时代的镜子,这句话让人深有体会。 SK的青少年宣传第二辑《想象力—李相协篇》中,这种意图十分鲜明。作为《气魄—首尔大学棒球队篇》的续篇,该广告中出现了以19岁高中学历成为知名计算机程序员的李相协,力陈教育的变革。 小学时被视为落后生,但10岁第一次接触电脑后成了电脑迷;高中时成绩在全校第4名与班级第46名之间起伏;为实现自己的梦想,经过三年“战争”终于说服了坚持让他上大学的母亲,甚至放弃了科技大学的特例入学等等。他表示,这一切都归功于“与他人不同的想法”“超越现实框架的自由思考”,即想象力。 SK方面解释称:“想象力与气魄不仅是青少年,也是这个困难的国家克服痛苦、实现飞跃所需要的国民力量”,“我们的教育必须从以应试为主的死记硬背,转变为能够尽情展开想象力的方式”。 广告制作公司Cheil Worldwide还在筹备“专业精神—在自己的领域中竭尽全力”“学术主义—以无尽的好奇心观察世界”等后续系列。 SK旗下公司SK电讯也以企业形象广告讲述类似内容,与集团广告相呼应。SK电讯的企业形象宣传活动是“让子女安心上学”,宗旨是预防已成为严重社会问题的校园暴力,向青少年展示学校乃至社会的健康面貌。 “只有当父母与子女心意相通、老师与学生心意相通、社会与社会成员彼此心意相通时,才能真正预防青少年暴力。”归根结底,是成年人的观念必须改变。 LG电子小集团联合广告的主题同样是变化与改革。LG电子、LG信息通信、LG半导体、LG电线等,以三部系列片传递成为未来新技术——数字技术核心的意志,以及面向未来的变化与改革。以“LG的数字技术,那是无限的可能”为标题的第一篇通过儿童展现未来的希望;以“让愉快的想象成为精彩的现实”为主题的第二篇,则表达要建立想象力即刻变为现实的世界。 现代集团也通过平面广告强调:“我国经济的再飞跃取决于我们自己”,“以新风气、新决心实现再飞跃”。“在被称为6·25以来最大难局的IMF时代,我们最迫切需要的是以新的觉悟和决心掀起改革之风。”广告中的这句话丝毫不显陌生。 除企业形象广告外,公寓、烧酒、牛奶等产品广告中也投射出同样的求变欲望。 以“地面上没有汽车的公寓”这一新概念推出的大象城现代公寓广告,也在打破固有观念、强调变化。广告中出现曾被视为禁忌的大锤本身就很新鲜,而家庭主妇用大锤砸墙的画面既打破固有观念,又释放了我们渴望改革的诉求。意思是拆掉旧的、取用新的。尤其是主动参与创造的主妇形象,作为新的主妇形象呈现出来。 打出“唯有变得柔和才能生存”宣传的Green烧酒,以及强调“凌晨精神”的每日牛奶广告也属同一类。Green烧酒推出宣传性广告称“难道因为觉得世道没滋味,连喝烧酒都要皱着眉头吗”,“让我们彼此柔和地生活吧”;每日牛奶则表示“人人都高呼自家产品最好,但从凌晨起就挥汗如雨的凌晨精神,才是这个时代所需要的精神”。两则广告都蕴含着变化的必然性。

阅读韩文原文