1998-11-16

白色家电内需减少、出口有望增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在冰箱、洗衣机、空调等白色家电内需今年预计大幅减少的同时,出口有望大幅增长。据相关业界16日消息,国际货币基金组织(IMF)事态之后购买力骤减,今年内需市场预计将减少30—40%。 Samsung Electronics去年在内需市场销售冰箱76万台,今年预计仅为65万台;洗衣机将从去年的60万台减至今年的40万台,空调也将从去年的60万台减至今年的45万台。 LG电子也预计,今年国内市场冰箱销量将比去年减少46%,空调减少44%,洗衣机减少约30%。 相反,出口大幅增长,LG电子的冰箱预计比去年增长31%,空调增长45%,洗衣机增长约13%。 Samsung Electronics也预计,洗衣机出口量去年仅为14万台,今年将高达75万台;冰箱将从去年的40万台增至70万台,空调将从去年的26万台增至65万台。 特别是三星集团的冰箱、洗衣机、空调等到去年为止内需多于出口,今年形势反转,出口预计将超过内需。 业界人士表示,受IMF事态引发的经济危机影响,内需市场大幅萎缩,企业为寻求出路将目光转向海外,因此出口大幅增加。

阅读韩文原文